1
00:00:00,140 --> 00:00:07,890
[muzika]

2
00:00:10,940 --> 00:00:14,100
[muzika]

3
00:00:21,170 --> 00:00:48,440
[muzika]

4
00:00:48,440 --> 00:00:51,370
Eh

5
00:00:51,370 --> 00:00:54,640
[muzika]

6
00:00:57,860 --> 00:01:00,969
[muzika]

7
00:01:09,690 --> 00:01:13,250
[muzika]

8
00:01:15,590 --> 00:01:23,749
[muzika]

9
00:01:48,350 --> 00:01:51,680
[muzika]

10
00:01:51,680 --> 00:01:54,719
Hrabri ljudi koji odaju tajne

11
00:01:54,719 --> 00:01:58,560
Dem je sa nama, kažu "Ovo je Dem" i idemo dalje

12
00:01:58,560 --> 00:02:00,439
vide dalje

13
00:02:00,439 --> 00:02:04,240
onaj iza planine Qaf

14
00:02:04,240 --> 00:02:08,200
Oni čuju našu suštinu, naše riječi izvan suštine

15
00:02:08,200 --> 00:02:09,399
od riječi

16
00:02:09,399 --> 00:02:14,080
Naše oči su izvan vidokruga

17
00:02:14,120 --> 00:02:18,800
od Jadrana do Kineskog zida

18
00:02:18,800 --> 00:02:21,920
po cijelom novom i starom svijetu

19
00:02:21,920 --> 00:02:24,840
Nemamo daha, nemamo kontrolu

20
00:02:24,840 --> 00:02:28,840
nema mesta za to

21
00:02:28,850 --> 00:02:30,160
[muzika]

22
00:02:30,160 --> 00:02:33,040
Čuj svoj glas nakon hiljadu plača

23
00:02:33,040 --> 00:02:36,280
Bit će sultan koji će odnijeti suze sirotinje

24
00:02:36,280 --> 00:02:39,640
Hakan ga može obrisati prije nego što padne na zemlju

25
00:02:39,640 --> 00:02:44,360
G. Kıla za svoju naciju, za dobrobit svijeta

26
00:02:44,360 --> 00:02:47,800
Crvena jabuka turskosti kroz stoljeća

27
00:02:47,800 --> 00:02:52,879
od grada do grada, od ruke do ruke, od srca do srca

28
00:02:52,879 --> 00:02:58,840
Sada ćemo to nositi, vrijeme je da podignemo zastavu, Ali

29
00:02:58,840 --> 00:03:03,519
ne gubeći iz vida dužnost

30
00:03:03,519 --> 00:03:06,000
pomaknut će ga dalje bez zagađivanja

31
00:03:06,000 --> 00:03:08,840
koji je

32
00:03:13,570 --> 00:03:16,239
[muzika]

33
00:03:16,239 --> 00:03:19,560
Vi ste pravi put do srca slijepog svijeta

34
00:03:19,560 --> 00:03:24,440
Niti se umori niti umori kada pišeš o islamu.

35
00:03:24,440 --> 00:03:28,120
Budite mirni sa verom u srcu, uvek sa ljubavlju

36
00:03:28,120 --> 00:03:29,190
uskrsnuće

37
00:03:29,190 --> 00:03:31,360
[muzika]

38
00:03:31,360 --> 00:03:34,120
sa ljubavlju

39
00:03:34,990 --> 00:03:43,360
[muzika]

40
00:03:43,360 --> 00:03:46,439
[aplauz]

41
00:03:53,480 --> 00:03:56,799
zašto smo došli

42
00:03:56,799 --> 00:04:00,480
evo ove vojske

43
00:04:00,480 --> 00:04:01,599
mjesecima

44
00:04:01,599 --> 00:04:03,480
konfuzija

45
00:04:03,480 --> 00:04:07,879
Zašto je hodao a da nije rekao Koliko su moćne naše puške?

46
00:04:07,879 --> 00:04:10,959
Da kažem kakvu snažnu inspiraciju imam?

47
00:04:10,959 --> 00:04:14,239
uđite u Konstantina i uzmite dio plijena

48
00:04:14,239 --> 00:04:20,040
za slavu za slavu

49
00:04:24,680 --> 00:04:26,560
za

50
00:04:26,560 --> 00:04:31,040
ne niko od njih

51
00:04:32,759 --> 00:04:36,520
Zadovoljstvo Ta lijepa vojska koju je Glasnik hvalio, ta lijepa

52
00:04:36,520 --> 00:04:38,639
da postanem vojnik

53
00:04:38,639 --> 00:04:45,000
Stigli smo, sad ću te pitati Utlu Ordu Utlu

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,160
ovakav vojnik

55
00:04:48,160 --> 00:04:51,759
Šta bi naš prorok Kibrija trebao reći?

56
00:04:51,759 --> 00:04:54,160
vjernik vjernik

57
00:04:54,160 --> 00:04:58,160
on je brat

58
00:05:00,039 --> 00:05:04,360
Ne, on mu pomaže, on se brine o njemu.

59
00:05:04,360 --> 00:05:07,759
Kako napetost tone ljudima u grlu?

60
00:05:07,759 --> 00:05:12,039
Jer su me braća tlačila i doživjela nesreću

61
00:05:12,039 --> 00:05:17,319
Zasjeda kako su braća podlegla

62
00:05:17,319 --> 00:05:20,800
Kako ste ga postavili?

63
00:05:21,039 --> 00:05:23,160
braća i sestre

64
00:05:23,160 --> 00:05:26,759
Ne može reći, ne može reći

65
00:05:28,639 --> 00:05:30,600
naravno

66
00:05:30,600 --> 00:05:34,960
Ah ah kah kako će razdvojiti ovu tamu

67
00:05:34,960 --> 00:05:38,319
Moj šeihu, kako možeš izbjeći ovu fitnu posljednjih vremena?

68
00:05:38,319 --> 00:05:41,199
Mi ćemo biti spašeni, brat vjernika vjerniku

69
00:05:41,199 --> 00:05:46,039
Podsjetiću te da si ti veliki bijeli derviš

70
00:05:49,850 --> 00:05:59,490
[muzika]

71
00:06:02,380 --> 00:06:12,880
[muzika]

72
00:06:12,880 --> 00:06:17,919
Ti si moja senka u Manisi

73
00:06:18,580 --> 00:06:28,560
[muzika]

74
00:06:28,560 --> 00:06:33,199
Na svakom je čelu

75
00:06:33,199 --> 00:06:34,800
lala's

76
00:06:34,800 --> 00:06:37,960
Naučiće vas veštini upravljanja državom.

77
00:06:37,960 --> 00:06:40,280
sve do finih detalja

78
00:06:40,280 --> 00:06:43,639
Svaki tvoj problem će ga naučiti. Konsultujte ga.

79
00:06:43,639 --> 00:06:46,440
Neka ga pita za njegov posao, Yav Adem.

80
00:06:46,440 --> 00:06:47,440
mogu pitati

81
00:06:47,440 --> 00:06:50,400
[muzika]

82
00:06:50,400 --> 00:06:53,440
Kao što sam rekao ranije?

83
00:06:53,440 --> 00:06:57,919
Prinče moj, tvoja majka neće moći s tobom.

84
00:06:57,919 --> 00:07:01,960
Ali šta da radim, sultane moj, država?

85
00:07:01,960 --> 00:07:05,720
To je stvar bajazidskog guvernera, ne treba vam

86
00:07:05,720 --> 00:07:08,440
Dakle, osim guvernera?

87
00:07:08,440 --> 00:07:13,759
Majko moja, otišla si u Bursu kao H lady

88
00:07:14,720 --> 00:07:16,520
poslali ste

89
00:07:16,520 --> 00:07:21,280
Usklađenost i balans su važni

90
00:07:22,240 --> 00:07:26,240
Og, ko je poremetio ravnotežu čega?

91
00:07:26,240 --> 00:07:29,759
sin očeva ceremonija

92
00:07:29,759 --> 00:07:32,599
On je poremetio ravnotežu ceremonije

93
00:07:32,599 --> 00:07:35,680
Pitate se koji je moj bilans?

94
00:07:35,680 --> 00:07:38,560
imaće ono što je tvoje

95
00:07:38,560 --> 00:07:41,319
izlazi mama

96
00:07:41,319 --> 00:07:46,960
Za tvoje dobro, neću se uvrijediti, sine moj.

97
00:07:46,960 --> 00:07:53,840
Ali ona koja ti je majka, meni je rob. Uradi i ovo.

98
00:07:54,599 --> 00:07:58,360
Shvatite ovo Adam je rekao da je sultanov nalog

99
00:07:58,360 --> 00:08:01,599
Ne može se žvakati. Mogu i ja da ga žvaćem, ali

100
00:08:01,599 --> 00:08:04,280
Moja zrelost koja me uči je sa mnom

101
00:08:04,280 --> 00:08:07,879
Hoću to, dospio sam, nedostaješ, tata.

102
00:08:07,879 --> 00:08:10,800
uzmi to od mene

103
00:08:17,599 --> 00:08:20,039
zgrabi Alija

104
00:08:20,039 --> 00:08:22,479
Moj gospodar dekret

105
00:08:22,479 --> 00:08:25,639
Vratite se i paytahta Bahar dami

106
00:08:25,639 --> 00:08:28,639
Ponesi ga sa sobom na desnu stranu sa mojim princom

107
00:08:28,639 --> 00:08:31,440
će ići

108
00:08:36,039 --> 00:08:38,560
edikt

109
00:08:47,000 --> 00:08:48,839
našeg sultana

110
00:08:48,839 --> 00:08:52,880
Sultane moj, zašto si došao?

111
00:08:53,040 --> 00:08:56,040
Prokletstvo, tvoj sultan više nije Gülşah

112
00:08:56,040 --> 00:08:59,040
Je li

113
00:09:00,360 --> 00:09:02,320
Zalogaj otkako je naš princ otišao

114
00:09:02,320 --> 00:09:05,079
Još nisi ni jeo. Možda ako ga donesem

115
00:09:05,079 --> 00:09:06,480
nazad

116
00:09:06,480 --> 00:09:08,959
uzeti nešto

117
00:09:08,959 --> 00:09:12,200
Znam da to ne želim od sebe i moje ljubavi

118
00:09:12,200 --> 00:09:15,000
Sumnjaš, ali ne želim da te uvrijedim

119
00:09:15,000 --> 00:09:19,040
Raditi pravu stvar čak i ako je to samo za neke

120
00:09:19,079 --> 00:09:22,399
Morao sam onda da mi kažeš

121
00:09:22,399 --> 00:09:24,800
više ljubavi

122
00:09:24,800 --> 00:09:28,200
Prodajte osobu koju volite i poklonite je nekom drugom

123
00:09:28,200 --> 00:09:31,360
preuzeti komandu?

124
00:09:39,440 --> 00:09:42,399
Moj Muhsin Sultan je u tajnom vijeću

125
00:09:42,399 --> 00:09:45,120
Čak ni hroničari ne znaju da jesmo

126
00:09:45,120 --> 00:09:48,640
znaš zar ne? znam

127
00:09:48,720 --> 00:09:54,600
Sultane moj, došli smo u tajnosti, tražili smo tajnu, postali smo tajni

128
00:09:54,600 --> 00:09:56,839
Vratićemo se takvoj Sadrovoj tajni

129
00:09:56,839 --> 00:09:59,560
može li nositi

130
00:09:59,560 --> 00:10:02,920
Ne vidimo dalje, ne čujemo nikog drugog

131
00:10:02,920 --> 00:10:05,800
Moj sultane, ono što kažeš da zaboravimo to smo mi.

132
00:10:05,800 --> 00:10:08,079
nismo se ni setili i hej

133
00:10:08,079 --> 00:10:09,480
Anatolijanac sa dostojanstvom

134
00:10:09,480 --> 00:10:13,000
Muhsin, ti i hrabri ljudi poput tebe

135
00:10:13,000 --> 00:10:16,519
Vi koji uvijek postojite, živjela naša država

136
00:10:16,519 --> 00:10:18,640
živio

137
00:10:18,640 --> 00:10:25,560
Hunkar Hajde onda Ya Settar

138
00:10:33,590 --> 00:10:36,679
[muzika]

139
00:10:48,990 --> 00:10:52,129
[muzika]

140
00:10:53,360 --> 00:10:54,930
Alexander

141
00:10:54,930 --> 00:10:59,030
[aplauz]

142
00:11:01,079 --> 00:11:03,519
Čiju je glavu naš sultan napravio ferman?

143
00:11:03,519 --> 00:11:07,160
svi su ostali bez daha

144
00:11:07,800 --> 00:11:13,120
Paša Ali naš sultan koji je dao edikt

145
00:11:13,639 --> 00:11:15,279
ne

146
00:11:15,279 --> 00:11:18,639
ko je to Rekao sam ti

147
00:11:18,639 --> 00:11:23,680
Z ti mene

148
00:11:28,190 --> 00:11:29,560
[muzika]

149
00:11:29,560 --> 00:11:34,680
Izvršio je svoj posao i vratio se svom sinu u svemir.

150
00:11:34,720 --> 00:11:38,920
On je otišao, a ti si pojela Harija i to je bilo to.

151
00:11:38,920 --> 00:11:44,639
Nije lako, Halil paša, ali rezime jeste

152
00:11:48,880 --> 00:11:52,120
To je to, Kalender, ovo je Tezen.

153
00:11:52,120 --> 00:11:53,839
Uklonite ga da ga naš sultan ne vidi

154
00:11:53,839 --> 00:11:55,519
ti komanduješ

155
00:11:55,519 --> 00:11:57,320
početi ispočetka

156
00:11:57,320 --> 00:12:01,279
Šta ako vidljivo selo ne traži vodiča, nego posao?

157
00:12:01,279 --> 00:12:03,399
Sve ovo vrijeme provedeno u ovoj palači uzalud

158
00:12:03,399 --> 00:12:06,279
Nisam prošao, nisam vidio, ne

159
00:12:06,279 --> 00:12:10,000
Ali, jesi li u pravu?

160
00:12:10,000 --> 00:12:13,199
Šta je uradio paša Ishak paša?

161
00:12:13,199 --> 00:12:15,000
zataškati stvar

162
00:12:15,000 --> 00:12:19,920
Upravo si stao na njega i rekao Pff!

163
00:12:19,920 --> 00:12:24,240
Meni, kad nema nikoga u blizini, ni y harina

164
00:12:24,240 --> 00:12:26,680
dah

165
00:12:26,920 --> 00:12:31,160
odsjekao Isak-pašu

166
00:12:31,839 --> 00:12:34,130
ti

167
00:12:34,130 --> 00:12:36,160
[muzika]

168
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
Tvoja lojalnost Telicu

169
00:12:38,639 --> 00:12:40,959
Voleo bih da je ovako

170
00:12:40,959 --> 00:12:43,519
Da nije toga, platio bi cijenu za ono što je uradio.

171
00:12:43,519 --> 00:12:46,240
Oni će platiti. Ne tako.

172
00:12:46,240 --> 00:12:50,040
Jeste li se pripremili? Da gospodine.

173
00:12:50,040 --> 00:12:52,440
poslednji put pre nego što krenete na put.

174
00:12:52,440 --> 00:12:54,639
svrati

175
00:12:54,639 --> 00:12:59,079
Hteo sam da uradiš dobro

176
00:13:03,500 --> 00:13:05,160
[muzika]

177
00:13:05,160 --> 00:13:07,680
šta sam rekao

178
00:13:07,680 --> 00:13:11,360
Ne zaboravite velikog vezira Halila

179
00:13:11,360 --> 00:13:14,680
Daju ili znaju iz radoznalosti

180
00:13:14,680 --> 00:13:18,160
nemojte gospodine

181
00:13:21,570 --> 00:13:24,619
[muzika]

182
00:13:30,240 --> 00:13:33,720
Ok, vrijeme je, Eren, stani u red.

183
00:13:33,720 --> 00:13:37,000
hitnije

184
00:13:39,220 --> 00:13:42,419
[muzika]

185
00:13:48,160 --> 00:13:52,079
Nizami je dobar, zašto se ovi ljudi suočavaju sa nama?

186
00:13:52,079 --> 00:13:57,079
prevodi akšeh, idemo tamo, razumećemo naravno

187
00:13:57,079 --> 00:14:01,040
idemo tamo da vidimo

188
00:14:02,050 --> 00:14:07,519
[muzika]

189
00:14:07,519 --> 00:14:09,480
sretno

190
00:14:09,480 --> 00:14:13,079
Derviši, mislite li da je put divlji?

191
00:14:13,079 --> 00:14:15,720
Nećeš dati, naš šeik nije dostupan

192
00:14:15,720 --> 00:14:19,040
Učenik se konsultuje sa bilo kim

193
00:14:19,040 --> 00:14:19,990
upoznaj

194
00:14:19,990 --> 00:14:22,199
[muzika]

195
00:14:22,199 --> 00:14:24,639
ne želim

196
00:14:24,639 --> 00:14:28,320
Derviš Jesmo li mi obični ljudi?

197
00:14:28,320 --> 00:14:32,000
Drugu se ne da put, on je dat tvom drugu

198
00:14:32,000 --> 00:14:32,810
do opasnosti

199
00:14:32,810 --> 00:14:37,450
[muzika]

200
00:14:39,600 --> 00:14:42,399
ne Ak

201
00:14:42,399 --> 00:14:45,600
Da li je Kurtçu rekao: "Nemoj popustiti?"

202
00:14:45,600 --> 00:14:49,120
On te posebno ne želi vidjeti, nama je teška situacija.

203
00:14:49,120 --> 00:14:52,040
Vaša Ekselencija Akşemsettin će vas staviti u komu.

204
00:14:52,040 --> 00:14:53,600
vidi

205
00:14:53,600 --> 00:14:55,519
ne želim ovo

206
00:14:55,519 --> 00:14:59,320
Kamp, jezero Vahdet, presušio se u Bundi

207
00:14:59,320 --> 00:15:00,560
Koliko uspješno?

208
00:15:00,560 --> 00:15:03,959
Mi ćemo biti Derviš Carina je jasna

209
00:15:03,959 --> 00:15:08,279
Bedrettin, rana, derviš, tara

210
00:15:08,279 --> 00:15:12,000
On teži da nasmije one koji plaču i one koji linjaju

211
00:15:12,000 --> 00:15:15,639
napuniti, podići, ukloniti ono što je uništeno

212
00:15:15,639 --> 00:15:19,600
na nama je da uradimo

213
00:15:20,199 --> 00:15:24,639
To je dug, sva ova svađa, sva ova podjela

214
00:15:24,639 --> 00:15:26,600
dok lutaju po kampu

215
00:15:26,600 --> 00:15:30,480
sada tvoja glava

216
00:15:30,480 --> 00:15:33,959
Kardigan koji nosiš jer je zemlja

217
00:15:33,959 --> 00:15:36,759
ne daj kredit

218
00:15:38,930 --> 00:15:40,120
[muzika]

219
00:15:40,120 --> 00:15:44,000
Vrijeme je za osušena i napukla srca

220
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Da bi barovi pili Wisdom Springs

221
00:15:47,000 --> 00:15:49,920
krenuti na put

222
00:15:51,199 --> 00:15:53,800
Od ovog stanja, Erins, ti ćeš biti

223
00:15:53,800 --> 00:15:55,560
je dah

224
00:15:55,560 --> 00:15:59,319
Mi ćemo disati od svetaca

225
00:15:59,319 --> 00:16:03,279
kašika mudrosti

226
00:16:03,390 --> 00:16:11,639
[muzika]

227
00:16:16,079 --> 00:16:20,240
Mi ćemo to tražiti, veliki bijeli

228
00:16:20,399 --> 00:16:25,399
Sultan uzmi ovu rasu i odnesi je Molla Ganyeu

229
00:16:25,399 --> 00:16:30,079
Prenesite svoje znanje situaciji u kojoj upadate, ptico

230
00:16:30,079 --> 00:16:31,100
ovdje

231
00:16:31,100 --> 00:16:38,340
[muzika]

232
00:16:38,639 --> 00:16:41,639
hajde

233
00:16:41,770 --> 00:16:45,860
[muzika]

234
00:16:46,639 --> 00:16:52,480
O dobro Bedrettine, uzmi ovo, Mula iz Tokata

235
00:16:52,480 --> 00:16:57,600
Uklonite neslogu kojoj smo izloženi

236
00:16:57,839 --> 00:17:00,720
narativ ovde

237
00:17:00,720 --> 00:17:05,000
[muzika]

238
00:17:05,000 --> 00:17:06,109
hajde

239
00:17:06,109 --> 00:17:12,000
[muzika]

240
00:17:12,000 --> 00:17:17,240
Hvala Cibali Baba, uzmi ovu mulu

241
00:17:17,240 --> 00:17:23,199
Nosi svoje jedino sjećanje, opasaj se ovdje gore

242
00:17:26,079 --> 00:17:30,760
hajde da vidimo

243
00:17:31,240 --> 00:17:33,440
[muzika]

244
00:17:33,440 --> 00:17:35,880
hvala oh

245
00:17:35,880 --> 00:17:38,480
derviš, oh ruže

246
00:17:38,480 --> 00:17:44,280
Muhamedova prljavština, svjetlo, bogohuljenje, vjera, zemlja i bijelo

247
00:17:44,280 --> 00:17:47,600
ljubav je način da se to uradi

248
00:17:47,600 --> 00:17:49,840
hello love

249
00:17:49,840 --> 00:18:01,240
[muzika]

250
00:18:07,010 --> 00:18:11,679
[muzika]

251
00:18:11,679 --> 00:18:14,159
Dakle, vratili ste se

252
00:18:14,159 --> 00:18:18,360
Lala B.

253
00:18:18,760 --> 00:18:22,440
Draga moja, rekli smo naše pozdrave i vaše želje.

254
00:18:22,440 --> 00:18:25,080
Mi smo to prenijeli uzvišenim jezikom, draga moja, i oni također

255
00:18:25,080 --> 00:18:27,440
Hvala divnom moru

256
00:18:27,440 --> 00:18:31,960
Spasili su me ove nevolje

257
00:18:34,240 --> 00:18:37,400
Utvrdili Isaacove brige i ovaj put

258
00:18:37,400 --> 00:18:40,020
ubiti harija

259
00:18:40,020 --> 00:18:41,360
[muzika]

260
00:18:41,360 --> 00:18:44,799
Nisam čekao da mu se vratim

261
00:18:44,799 --> 00:18:49,080
Jesu li neobložena nova stabla trešnje u plamenu?

262
00:18:49,080 --> 00:18:51,960
Kada je Ishak ostao bez izbora, ova iskra

263
00:18:51,960 --> 00:18:56,000
Pusti me da ugasim vatru, ne daj da raste

264
00:18:56,000 --> 00:19:00,559
Rekao je da im Kuran nije stao na put

265
00:19:00,559 --> 00:19:04,919
Kada su se janjičari iskrcali i uspjeli?

266
00:19:04,919 --> 00:19:09,000
Ne mogu stajati ispred Kurtçua, umjesto da idem na posao

267
00:19:09,000 --> 00:19:11,320
pusti to

268
00:19:13,440 --> 00:19:18,000
rekao je naš sultan Ševket

269
00:19:21,290 --> 00:19:24,470
[muzika]

270
00:19:31,000 --> 00:19:36,080
Misli da je konačno onako kako želimo

271
00:19:38,559 --> 00:19:41,360
Moći ćemo to iskoristiti, sastat ću se sa Mehmetom

272
00:19:41,360 --> 00:19:42,799
krenuli za

273
00:19:42,799 --> 00:19:46,480
Odlazim, sigurno ću uraditi šta je potrebno

274
00:19:46,480 --> 00:19:50,600
Možeš. Srdačan pozdrav

275
00:19:51,919 --> 00:19:55,720
Jai, ubio si brata trikom

276
00:19:55,720 --> 00:19:59,559
Frančesko, donećeš ga ovde, zar ne?

277
00:19:59,559 --> 00:20:02,400
iskreno čak i ja

278
00:20:11,360 --> 00:20:16,000
Bio sam iznenađen kada je majka mog brata napala pacijenta.

279
00:20:16,000 --> 00:20:18,919
Ne želim da ubijem svoju majku Helenu.

280
00:20:18,919 --> 00:20:22,799
imajte na umu da pomaže

281
00:20:22,799 --> 00:20:26,799
Zanimljivo je reći

282
00:20:28,919 --> 00:20:31,000
moje carstvo

283
00:20:31,000 --> 00:20:36,880
Njegov mozak te svaki put sve više poštuje.

284
00:20:36,880 --> 00:20:42,440
Ja sam Rim Rimu

285
00:20:44,400 --> 00:20:47,880
za Rim

286
00:20:53,280 --> 00:20:56,240
Usred opsade zbog ovoga

287
00:20:56,240 --> 00:20:59,320
Šta te čini tako srećnim?

288
00:20:59,320 --> 00:21:02,720
Zapravo i nije toliko važno

289
00:21:02,720 --> 00:21:05,710
ne zašto ti

290
00:21:05,710 --> 00:21:08,480
[muzika]

291
00:21:08,480 --> 00:21:12,919
Došao si, koji je smisao smatrati odgovornim?

292
00:21:12,960 --> 00:21:17,799
Istina koja se javlja jeste ti bez Ayana.

293
00:21:17,799 --> 00:21:19,880
Da li biste priznali svoju krivicu umesto vatre?

294
00:21:19,880 --> 00:21:20,919
meso

295
00:21:20,919 --> 00:21:24,159
Moj sultane, nema potrebe čekati ili istraživati

296
00:21:24,159 --> 00:21:29,120
Vaša dužina je gotova, kakav je vaš sud?

297
00:21:29,120 --> 00:21:31,840
je uradio

298
00:21:33,400 --> 00:21:35,880
Pomozi nam u našem klanju

299
00:21:35,880 --> 00:21:38,279
crtamo tvoje

300
00:21:38,279 --> 00:21:42,760
zaklao njegovu krv na tlu, izbacivši njegovu suštinu

301
00:21:42,760 --> 00:21:46,760
To nam ne odgovara

302
00:21:46,760 --> 00:21:51,960
Odgovaraće i odgovaraće

303
00:21:52,090 --> 00:21:58,750
[muzika]

304
00:22:00,400 --> 00:22:03,620
Znam koja je cijena pobune

305
00:22:03,620 --> 00:22:06,930
[aplauz]

306
00:22:13,039 --> 00:22:17,600
Kao što su Kurtçu i Çeriler u pravu

307
00:22:19,240 --> 00:22:23,480
Moja sredstva su izgubljena u ovom metežu

308
00:22:23,480 --> 00:22:28,720
Da je uzeo u svoje grudi, ne bi patio

309
00:22:30,770 --> 00:22:33,940
[muzika]

310
00:22:36,559 --> 00:22:38,919
A ovi su vezani za čovjeka čiji sud nije prekinut.

311
00:22:38,919 --> 00:22:42,360
Jesu li patili? Hunkar je najviše po ovom pitanju?

312
00:22:42,360 --> 00:22:46,159
Nevina osoba je bol za rođene, dragi moj, Azime

313
00:22:46,159 --> 00:22:47,480
a fein

314
00:22:47,480 --> 00:22:50,799
mi smo uoči toga

315
00:22:50,799 --> 00:22:55,600
borba Kurtçu ii

316
00:22:58,799 --> 00:23:02,400
Uvjerio bih Halila

317
00:23:10,760 --> 00:23:13,480
Pasha

318
00:23:13,480 --> 00:23:17,520
Spremite se za ratno vijeće uveče

319
00:23:18,279 --> 00:23:24,039
Mi ćemo uspostaviti Edikt, naš sultan je trenutak

320
00:23:37,400 --> 00:23:40,200
Moja majka se neće iznenaditi kada me vidi.

321
00:23:40,200 --> 00:23:43,919
G. Evranus? I kako, prince?

322
00:23:43,919 --> 00:23:46,240
tvoja majka je rekla da si došao po nju

323
00:23:46,240 --> 00:23:49,200
Biće veoma iznenađen i iznenađen kada vidi

324
00:23:49,200 --> 00:23:52,559
Već hrabri princ koji će biti ponosan

325
00:23:52,559 --> 00:23:56,159
niko iza

326
00:23:56,799 --> 00:24:00,480
Da, princ je i dalje na desnoj strani.

327
00:24:00,480 --> 00:24:04,159
Postao si sandžak beg, a da nisi otišao

328
00:24:04,159 --> 00:24:05,920
mashallah

329
00:24:05,920 --> 00:24:11,809
[muzika]

330
00:24:14,460 --> 00:24:55,080
[muzika]

331
00:24:55,080 --> 00:24:58,480
Oprostite svojim pravima

332
00:24:58,480 --> 00:25:02,279
Imam nešto da kažem pre nego što odem

333
00:25:02,279 --> 00:25:05,600
ola Noga ide do naših lica i slama nam srca

334
00:25:05,600 --> 00:25:08,360
Jesam li ga odlučio zagrijati Bahar Atum

335
00:25:08,360 --> 00:25:10,919
Svi imamo pravo jedni na druge

336
00:25:10,919 --> 00:25:14,320
Gotovo je, i ti to zaslužuješ

337
00:25:14,320 --> 00:25:18,159
Reci mi šta kažu.

338
00:25:18,159 --> 00:25:20,600
Nah Atum

339
00:25:20,600 --> 00:25:24,120
Gülşah, želim da me razumiješ. šta sam ja?

340
00:25:24,120 --> 00:25:26,880
Šta god da sam uradio, šta god da se desilo između nas

341
00:25:26,880 --> 00:25:30,760
Strah mog djeteta

342
00:25:32,520 --> 00:25:35,919
Odrastao si u palatama

343
00:25:35,919 --> 00:25:39,760
Ali ja sam ruža ove bašte

344
00:25:39,760 --> 00:25:44,520
Nisam vlasnik etikete, reda i igara ovog mjesta.

345
00:25:44,520 --> 00:25:48,919
Nisam znao, bio sam iznenađen, uplašen, on se naljutio

346
00:25:48,919 --> 00:25:50,550
mozda

347
00:25:50,550 --> 00:25:51,919
[muzika]

348
00:25:51,919 --> 00:25:55,399
Bio sam razmažen ali ipak

349
00:25:55,399 --> 00:25:59,200
Razumijem šta se dogodilo

350
00:25:59,200 --> 00:26:01,919
otišao. Nema potrebe da otvarate stare sveske.

351
00:26:01,919 --> 00:26:05,679
Za proljece i naseg sultana i princa

352
00:26:05,679 --> 00:26:07,200
pozivam vas na desnu stranu

353
00:26:07,200 --> 00:26:10,760
Samo nam želim sreću

354
00:26:10,760 --> 00:26:12,000
pada

355
00:26:12,000 --> 00:26:15,520
Merate, kažeš da me ne bude sramota.

356
00:26:15,520 --> 00:26:19,240
Znam, ali tvoje dete

357
00:26:19,240 --> 00:26:22,279
O moj Bože, kakav bi to blagoslov bio za mene da

358
00:26:22,279 --> 00:26:26,200
ja bih razumeo šta mislite

359
00:26:29,640 --> 00:26:32,279
Ne mislim to

360
00:26:32,480 --> 00:26:36,279
koji ja

361
00:26:37,279 --> 00:26:38,880
oprosti mi

362
00:26:38,880 --> 00:26:42,559
Nema potrebe da nastavljamo i dalje.

363
00:26:42,559 --> 00:26:45,600
Evrenesoğlu čeka vas i vaše dijete

364
00:26:45,600 --> 00:26:49,360
Sretno

365
00:26:52,050 --> 00:27:07,520
[muzika]

366
00:27:12,039 --> 00:27:15,360
Da ti kažem tajnu?

367
00:27:15,360 --> 00:27:19,320
Odaje počast sekciji Prince Sırrı Bey

368
00:27:19,320 --> 00:27:22,559
Ako smatrate prikladnim, mojom glavom.

369
00:27:22,559 --> 00:27:25,960
Znate li da ponekad pitam svog oca

370
00:27:25,960 --> 00:27:28,960
Stidljiva sam, ali pretpostavljam da se i njemu mnogo sviđam.

371
00:27:28,960 --> 00:27:31,640
voli stranice pod pseudonimom Avni

372
00:27:31,640 --> 00:27:35,320
Koji potresa svijet svojim rasvjetljujućim gnjevom

373
00:27:35,320 --> 00:27:39,000
Od ljubavi i ljutnje tvog oca

374
00:27:39,000 --> 00:27:42,600
Ovako je, nema sumnje, prince Sen.

375
00:27:42,600 --> 00:27:43,960
takođe se plaši

376
00:27:43,960 --> 00:27:47,399
Da sam ostao sam na desnoj strani

377
00:27:47,399 --> 00:27:50,440
Bojao sam se Ali moj otac je tako jak

378
00:27:50,440 --> 00:27:53,720
Uopšte se ne plaši usamljenosti.

379
00:27:53,720 --> 00:27:56,910
To je teško breme, kneže moj, od njega mi pucaju kosti.

380
00:27:56,910 --> 00:27:59,279
[muzika]

381
00:27:59,279 --> 00:28:04,360
Ali Avni znači pomagač, Svemogući Allah

382
00:28:04,360 --> 00:28:07,159
Kad god smo mi, njegove sluge u nevolji,

383
00:28:07,159 --> 00:28:10,440
Sigurno lov

384
00:28:10,890 --> 00:28:17,600
[muzika]

385
00:28:17,600 --> 00:28:20,760
[aplauz]

386
00:28:20,850 --> 00:28:27,120
[muzika]

387
00:28:27,120 --> 00:28:31,200
šalje Bismillah da pogleda ovo

388
00:28:31,200 --> 00:28:34,000
Nije kao Frankov kiseli gulaš.

389
00:28:34,000 --> 00:28:36,159
I ja sam napravio stranu za tebe.

390
00:28:36,159 --> 00:28:38,559
Zahvaljujući prelijepoj Atmaci, jedemo, jedemo, Halile

391
00:28:38,559 --> 00:28:44,960
Pasha H Mi jedemo meso, ali pravi momak je Isak.

392
00:28:44,960 --> 00:28:48,919
Sedam, opet si bio u pravu, šta ako sam ja bio u pravu?

393
00:28:48,919 --> 00:28:50,240
ako ne izađem

394
00:28:50,240 --> 00:28:53,120
niti podstrekač onoga koji je ubio Solomona

395
00:28:53,120 --> 00:28:56,640
Harry je jedini koji zna

396
00:28:56,640 --> 00:28:58,240
[muzika]

397
00:28:58,240 --> 00:29:00,760
Ne razumijem Isaaca

398
00:29:00,760 --> 00:29:05,120
Zašto bi Paša uradio tako nešto?

399
00:29:05,120 --> 00:29:08,880
Šta je balans, Dengiz?

400
00:29:08,880 --> 00:29:11,480
Isak je ubio Sulejmana i mene učinio jednim od njih.

401
00:29:11,480 --> 00:29:14,720
Posjekao mi je ruku i ostavio me nepotpunog sa ovim

402
00:29:14,720 --> 00:29:18,360
Znao je kako da se nagodi, šta je ovaj osumnjičeni uradio?

403
00:29:18,360 --> 00:29:22,519
Bacio ga je na tebe, a onda je došao i bacio te

404
00:29:22,519 --> 00:29:24,919
Spasio sam Denga

405
00:29:24,919 --> 00:29:29,279
kasno ali pogrešno

406
00:29:29,320 --> 00:29:32,559
Na taj način ćete ostati sami

407
00:29:32,559 --> 00:29:36,790
Ostaviće sve oko sebe

408
00:29:36,790 --> 00:29:41,080
[muzika]

409
00:29:41,080 --> 00:29:43,120
će prikupiti

410
00:29:43,120 --> 00:29:48,799
Zapravo, ja bih uradio istu stvar da si na tvom mestu.

411
00:29:51,720 --> 00:29:54,679
Razmišljam o ovoj moći

412
00:29:54,679 --> 00:30:00,039
U tvom ratu, zašto ne pogledaš moj sto?

413
00:30:01,720 --> 00:30:05,840
Da vidimo, sve ima čast.

414
00:30:06,039 --> 00:30:08,679
trebalo bi da bude za nas

415
00:30:08,679 --> 00:30:11,279
Prilično, on teži ka položaju prolivanjem krvi

416
00:30:11,279 --> 00:30:13,080
protiv onoga što jeste

417
00:30:13,080 --> 00:30:18,200
Biće, zato smo i sa vama u savezu.

418
00:30:18,760 --> 00:30:21,080
Da

419
00:30:21,080 --> 00:30:23,039
Hvala ti

420
00:30:23,039 --> 00:30:28,000
To je sve, draga moja, ako

421
00:30:28,000 --> 00:30:30,480
Kuruçu jedva stoji mirno

422
00:30:30,480 --> 00:30:35,200
Sjeme sumnje u nama neće niknuti

423
00:30:35,559 --> 00:30:39,039
Ali završava se pobunom

424
00:30:39,039 --> 00:30:44,039
On bi otišao. I izrekao si presudu. To je to.

425
00:30:44,480 --> 00:30:49,039
Jesam li morao, sultane moj? Ili je to tvoj hafazan?

426
00:30:49,039 --> 00:30:52,480
Kako se Bog odnosi prema vama licem u lice?

427
00:30:52,480 --> 00:30:56,480
Ja bih to pogledao

428
00:31:09,490 --> 00:31:16,889
[muzika]

429
00:31:19,240 --> 00:31:23,360
Samo tako nastavi, moj oče, čim to kažem.

430
00:31:23,360 --> 00:31:26,919
Prihvatio sam Moj pametni sin reci mi

431
00:31:26,919 --> 00:31:28,559
da vidimo

432
00:31:28,559 --> 00:31:30,639
Kako je tvoj otac prihvatio moju majku?

433
00:31:30,639 --> 00:31:31,960
Neću pustiti

434
00:31:31,960 --> 00:31:37,600
Kada je to rekao, počela sam da mrzim svog princa.

435
00:31:37,600 --> 00:31:40,519
Rekao je da sam postao pametan

436
00:31:40,519 --> 00:31:44,080
Ako ste već takvi, ko zna?

437
00:31:44,080 --> 00:31:47,440
Šta će se dogoditi kada kuhate desno?

438
00:31:47,440 --> 00:31:50,919
Daj mi nešto da skuvam sa desne strane

439
00:31:50,919 --> 00:31:55,080
Naravno da jesu

440
00:31:55,080 --> 00:31:59,679
On će kuvati, a ja ću jesti

441
00:32:00,519 --> 00:32:03,799
Kočijaš Vozač zaustavi auto Šta se dogodilo?

442
00:32:03,799 --> 00:32:06,600
sine ima nešto

443
00:32:08,840 --> 00:32:13,399
Desilo se evr oldlu Ako sam mučenik iz Sancaka

444
00:32:13,399 --> 00:32:15,620
I ja sam Ata

445
00:32:15,620 --> 00:32:18,870
[muzika]

446
00:32:19,880 --> 00:32:24,399
Ja ću jahati, Bess, zar ne čuješ šta još?

447
00:32:24,399 --> 00:32:29,100
Brzo stanite, popnite se na konja

448
00:32:29,100 --> 00:32:38,050
[muzika]

449
00:32:41,720 --> 00:32:45,080
Turci kažu da ne može biti ptice bez konja i bez krila.

450
00:32:45,080 --> 00:32:49,960
Şehsade Hajde, daj ovom konju krila, kupimo ga

451
00:32:49,960 --> 00:32:55,730
Hajde svi, hajdemo na konje i krenimo na put

452
00:32:55,730 --> 00:33:01,079
[muzika]

453
00:33:02,200 --> 00:33:04,120
Ubica Sulejman-paše

454
00:33:04,120 --> 00:33:07,120
Prema pronađenim

455
00:33:07,120 --> 00:33:11,760
Ovaj posao je obavljen sa svojim grijesima i nagradama

456
00:33:11,760 --> 00:33:14,980
vaš udio je veliki

457
00:33:14,980 --> 00:33:17,120
[muzika]

458
00:33:17,120 --> 00:33:20,679
Još uvek postoji osveta u tvojoj molitvi

459
00:33:20,679 --> 00:33:23,679
Je li

460
00:33:24,799 --> 00:33:28,799
estagh kse

461
00:33:29,080 --> 00:33:32,320
Dragi naši, radi se o opštem HC

462
00:33:32,320 --> 00:33:35,639
Hajde da se konsultujemo. Ja sam Hilmi problema.

463
00:33:35,639 --> 00:33:38,080
Mislim

464
00:33:40,690 --> 00:33:45,120
[muzika]

465
00:33:45,120 --> 00:33:47,399
HK je otvoreniji

466
00:33:47,399 --> 00:33:50,519
Govorite snagom i duhovnošću vojske

467
00:33:50,519 --> 00:33:54,039
Može se izmjeriti, draga moja, ukupno nije ovako totalno.

468
00:33:54,039 --> 00:33:58,399
uzeti neke rezove i cijeli

469
00:33:58,399 --> 00:34:00,559
ništa

470
00:34:00,559 --> 00:34:02,960
Pošto se konsultativno vijeće ne mijenja

471
00:34:02,960 --> 00:34:06,320
Prvo je osnovano, gdje su otišle riječi "hajde da pričamo o ovome"?

472
00:34:06,320 --> 00:34:10,839
Želiš da dovedeš Halil pašu, pošto je pitanje

473
00:34:10,839 --> 00:34:14,919
Uspeli ste, Njegova Ekselencijo Kadi, onda slušajte.

474
00:34:14,919 --> 00:34:18,399
Njegova Ekselencija Kadija, koji je dostojanstven poput vas,

475
00:34:18,399 --> 00:34:24,879
pred vama i naš veličanstveni sultan je u miru

476
00:34:30,880 --> 00:34:32,760
[muzika]

477
00:34:32,760 --> 00:34:36,760
gledajte i postavljajte pitanja

478
00:34:37,860 --> 00:34:43,889
[muzika]

479
00:34:44,280 --> 00:34:48,320
Želim da Harrie ubije Sulejmana

480
00:34:48,320 --> 00:34:52,440
moja pozicija je da gledam

481
00:34:53,360 --> 00:34:56,459
[muzika]

482
00:35:01,520 --> 00:35:05,119
Kakva smelost, Isaac!

483
00:35:05,119 --> 00:35:08,560
Paša veziru pod kupolu ko ti

484
00:35:08,560 --> 00:35:09,640
dostojan

485
00:35:09,640 --> 00:35:13,640
reci?

486
00:35:16,170 --> 00:35:19,300
[muzika]

487
00:35:21,610 --> 00:35:32,030
[muzika]

488
00:35:35,760 --> 00:35:40,000
Ko je taj Frankov čovjek, Java kao ambasador?

489
00:35:40,000 --> 00:35:42,680
Naš sultan je došao u susret

490
00:35:42,680 --> 00:35:45,760
U Kalender turskoj zemlji nema nevjerničkog konja.

491
00:35:45,760 --> 00:35:49,079
ne mogu hodati po njemu

492
00:35:49,310 --> 00:35:53,010
[muzika]

493
00:35:53,560 --> 00:35:59,000
gsh jesi li kupio ove konje?

494
00:36:01,010 --> 00:36:04,099
[muzika]

495
00:36:05,920 --> 00:36:08,760
zinhar u lice našem sultanu

496
00:36:08,760 --> 00:36:11,839
Nećete gledati u ono što želite da kažete, ne u njega.

497
00:36:11,839 --> 00:36:14,000
vezirima pored njega

498
00:36:14,000 --> 00:36:17,920
Ti ćeš to reći. Razumijem.

499
00:36:18,160 --> 00:36:22,200
van?

500
00:36:25,599 --> 00:36:28,520
sta ti mislis

501
00:36:28,520 --> 00:36:32,200
Sulejman je moj sin

502
00:36:32,920 --> 00:36:35,920
Dok vas nema, čak i prije nego što se suđenje završi

503
00:36:35,920 --> 00:36:39,160
Isaac, koji je naručio Harryjevo ubistvo

504
00:36:39,160 --> 00:36:42,880
Pitam kako da prevaziđem ovu okrutnu sumnju u sebi

505
00:36:42,880 --> 00:36:46,640
će ga podići

506
00:36:48,480 --> 00:36:51,480
pitam

507
00:36:52,510 --> 00:36:55,280
[muzika]

508
00:36:55,280 --> 00:36:58,400
H šta si rekao

509
00:36:58,400 --> 00:37:00,010
kockice

510
00:37:00,010 --> 00:37:02,599
[muzika]

511
00:37:02,599 --> 00:37:05,359
Çandarlı je u mojoj ruci

512
00:37:05,359 --> 00:37:07,910
ako

513
00:37:07,910 --> 00:37:10,989
[muzika]

514
00:37:11,480 --> 00:37:16,590
Dokaz šta je to bio dokaz?

515
00:37:16,590 --> 00:37:17,860
[aplauz]

516
00:37:17,860 --> 00:37:27,090
[muzika]

517
00:37:30,080 --> 00:37:34,680
[muzika]

518
00:37:34,680 --> 00:37:36,640
Çandarlıjev um

519
00:37:36,640 --> 00:37:41,240
Ostatak sam našao u Solomonovom šatoru

520
00:37:45,160 --> 00:37:49,079
Ovo je moja Sultana zajedno sa Hızır Çelebijem

521
00:37:49,079 --> 00:37:52,119
Ovo je mjesto gdje će problem doći

522
00:37:52,119 --> 00:37:55,040
ko je iza

523
00:37:55,040 --> 00:37:58,319
Vojvoda tajno nastavlja svoju istragu

524
00:37:58,319 --> 00:38:02,079
Isak, kako da ne znam za ovo?

525
00:38:02,079 --> 00:38:06,000
Sultane moj, šta kaže ovaj Lala paša?

526
00:38:06,000 --> 00:38:08,440
dati

527
00:38:08,440 --> 00:38:11,520
Sulejmane, ovo sam ja

528
00:38:11,520 --> 00:38:14,079
To je svet, odbio si me, izgubio sam ruku

529
00:38:14,079 --> 00:38:17,440
što ga je nateralo da ode

530
00:38:18,119 --> 00:38:21,000
Sulejmane

531
00:38:21,000 --> 00:38:25,839
Ali njegovo mjesto u meni je bilo takvo

532
00:38:25,839 --> 00:38:29,440
Reci, daću ti njegov život,

533
00:38:29,800 --> 00:38:33,480
Prvo, koliko volim Sulejmana

534
00:38:33,480 --> 00:38:38,240
Onda ti i Kurtçu Doğan

535
00:38:38,240 --> 00:38:41,240
Svi znaju nešto iz fonda Solomon

536
00:38:41,240 --> 00:38:44,480
Taman kad sam pomislio da nema šanse, pomislio sam da se vratio u mornaricu.

537
00:38:44,480 --> 00:38:47,230
trudite se da budete lider

538
00:38:47,230 --> 00:38:48,720
[muzika]

539
00:38:48,720 --> 00:38:52,599
Dao sam ti je, ne znaš šta ti je bilo na dlanu

540
00:38:52,599 --> 00:38:57,000
Naš veliki sultan sa otrovom

541
00:39:00,359 --> 00:39:02,480
Neko ko se sklonio u islam u mom odsustvu

542
00:39:02,480 --> 00:39:06,760
Adamova smrtna kazna

543
00:39:08,160 --> 00:39:11,480
Sada ste mi ga dali, Cag djeco.

544
00:39:11,480 --> 00:39:14,160
diving like

545
00:39:19,119 --> 00:39:22,880
Znate, ubica Sulejmana je pronađen.

546
00:39:22,880 --> 00:39:26,040
To je urađeno od sada, sutra

547
00:39:26,040 --> 00:39:28,760
Ujutro ću se probuditi da pričam o opštem napadu

548
00:39:28,760 --> 00:39:31,160
ponuda

549
00:39:32,230 --> 00:39:38,160
[muzika]

550
00:39:38,160 --> 00:39:40,720
hajde

551
00:39:40,720 --> 00:39:44,730
Jusuf, moj sultan, je ambasador Franka

552
00:39:44,730 --> 00:39:46,020
[muzika]

553
00:39:46,020 --> 00:39:47,410
[aplauz]

554
00:39:47,410 --> 00:39:49,400
[muzika]

555
00:39:49,400 --> 00:39:52,359
Hajde, požuri do stražnjih vrata.

556
00:39:52,359 --> 00:39:55,640
Idite na podršku, šetajte, nemojte brzo odlagati

557
00:39:55,640 --> 00:39:59,319
hajde brzo

558
00:39:59,960 --> 00:40:03,960
Care, ja takođe kontrolišem zemlje.

559
00:40:11,400 --> 00:40:13,560
Idem tamo

560
00:40:13,560 --> 00:40:18,119
Njegovi ljudi su bili vrlo vješti u svom ovladavanju Zidom.

561
00:40:21,720 --> 00:40:23,800
pl

562
00:40:23,800 --> 00:40:28,900
Moji ljudi nisu samo vešti u Zidu

563
00:40:28,900 --> 00:40:30,119
[muzika]

564
00:40:30,119 --> 00:40:33,079
takođe u lojalnosti

565
00:40:34,430 --> 00:40:37,600
[muzika]

566
00:40:39,800 --> 00:40:42,760
Onaj ko ti je odan je vešt

567
00:40:42,760 --> 00:40:45,280
Ima li vijesti od Turkmena?

568
00:40:45,280 --> 00:40:51,440
Princ Bajazit ide u Saranu

569
00:40:51,440 --> 00:40:54,800
to jest

570
00:40:54,800 --> 00:40:58,000
Ovaj koji želi osvetu

571
00:40:58,000 --> 00:41:02,000
Tri sina Francesca Mehmeta

572
00:41:02,000 --> 00:41:06,319
može uzeti i ako tri

573
00:41:06,319 --> 00:41:10,640
Ako sretne Mehmeta

574
00:41:10,640 --> 00:41:13,680
će to protiv

575
00:41:13,680 --> 00:41:17,839
Naš saveznik nije dovoljan

576
00:41:19,079 --> 00:41:22,280
mora biti krvi

577
00:41:22,280 --> 00:41:24,640
prolio i Mehmetovu krv

578
00:41:24,640 --> 00:41:27,760
Prenesite ovu vijest čim je zatraže.

579
00:41:27,760 --> 00:41:30,359
Platon

580
00:41:31,880 --> 00:41:34,960
Zapovijedam vam, don Francesco.

581
00:41:34,960 --> 00:41:37,119
Prenosim vam poštovanje i pozdrave, sultane.

582
00:41:37,119 --> 00:41:41,160
Šta želite Njegovoj Ekselenciji?

583
00:41:42,270 --> 00:41:45,539
[muzika]

584
00:41:50,580 --> 00:42:01,369
[muzika]

585
00:42:04,210 --> 00:42:08,489
[muzika]

586
00:42:11,940 --> 00:42:16,139
[muzika]

587
00:42:24,599 --> 00:42:25,280
K

588
00:42:25,280 --> 00:42:29,119
farar šta je ovo

589
00:42:30,770 --> 00:42:33,980
[muzika]

590
00:42:36,670 --> 00:42:38,640
[muzika]

591
00:42:38,640 --> 00:42:43,559
Pitam se da li je Francesco iznenađen?

592
00:42:43,559 --> 00:42:46,839
Je li tako nešto izgubio od mene?

593
00:42:46,839 --> 00:42:51,280
Voleo bih da se moj veliki vezir smrznuo nakon što je otišao

594
00:42:51,280 --> 00:42:56,880
Francov brat Alvaro pronađen je mrtav

595
00:43:00,760 --> 00:43:05,160
ni lav koji pripada velikom veziru na njemu

596
00:43:05,160 --> 00:43:07,960
Bodež sa glavom

597
00:43:18,400 --> 00:43:23,319
sa neder buad

598
00:43:29,640 --> 00:43:31,839
Pošto

599
00:43:31,839 --> 00:43:34,359
kleveta Zašto se tako zove?

600
00:43:34,359 --> 00:43:38,480
Moj Hunkar, očigledno je da je ovaj nevjernik

601
00:43:46,800 --> 00:43:51,000
je igra bodeža

602
00:43:51,000 --> 00:43:56,040
Gdje je prvo Allah, pa Zagos paša?

603
00:43:56,040 --> 00:44:01,480
On je svjedok na tom putu, ja nosim svoj bodež

604
00:44:04,240 --> 00:44:08,559
Izgubio sam te, a ti?

605
00:44:08,559 --> 00:44:13,640
Poslao sam ga, sultane moj. Ovo je jasan dogovor.

606
00:44:13,640 --> 00:44:15,400
Halil-pašino učešće u ovom pitanju

607
00:44:15,400 --> 00:44:17,880
Mislim da to nije moguće

608
00:44:17,880 --> 00:44:20,920
Hajde da ne mislimo na tebe, Deyu, kao na garanciju

609
00:44:20,920 --> 00:44:25,440
Poslao sam ga s tobom, sjećaš li se?

610
00:44:25,440 --> 00:44:28,200
U pravu si, sultane moj, ako Halil

611
00:44:28,200 --> 00:44:31,599
Ako ne predate pašu, don Frančesko

612
00:44:31,599 --> 00:44:33,720
smatraće vas odgovornim za ono što se dešava

613
00:44:33,720 --> 00:44:35,839
Rekao je, da li je njegovo mjesto da razgovara bez dozvole?

614
00:44:35,839 --> 00:44:38,839
tvoj

615
00:45:03,800 --> 00:45:09,240
Francesco, pozdravi ga.

616
00:45:09,599 --> 00:45:12,839
Dva Çandarlı Halil Pasha mile makri

617
00:45:12,839 --> 00:45:18,240
Mi ćemo ga dodati u staru ruku u selu

618
00:45:27,119 --> 00:45:30,119
k

619
00:45:34,500 --> 00:45:37,579
[muzika]

620
00:45:41,100 --> 00:45:44,300
[muzika]

621
00:45:56,170 --> 00:46:00,050
[muzika]

622
00:46:02,520 --> 00:46:05,639
[muzika]

623
00:46:19,400 --> 00:46:22,640
Kazan-beg je doveo svoju vojsku, sina i majku.

624
00:46:22,640 --> 00:46:26,000
Sačuvao je svoje čežnje i ponovo spojio sina

625
00:46:26,000 --> 00:46:29,119
uzmi njegovo blago vratio se mimo zlata

626
00:46:29,119 --> 00:46:33,640
Sjeo je na svoj tron i izgradio svoju novu kuću 7 dana 7

627
00:46:33,640 --> 00:46:36,960
Noć je jelo i pilo, Kırkbaş Kulu Uruz

628
00:46:36,960 --> 00:46:40,440
Cılas Koç je oslobodio hrabre ljude

629
00:46:40,440 --> 00:46:44,040
Moj djed Korkut rodio je prepunu zemlju

630
00:46:44,040 --> 00:46:47,839
Pretrčao je ovo ime Oğuz i pobjegao

631
00:46:47,839 --> 00:46:51,599
Znate šta sam rekao, gospodine Erenler, svet je moj

632
00:46:51,599 --> 00:46:56,960
Oni koji su govorili su umirali i sakrili se u zemlju

633
00:46:57,040 --> 00:47:01,359
Kome pripada svijet? Svijet je naučan, svijet je u trendu

634
00:47:01,359 --> 00:47:05,720
svijet prije i poslije smrtnika

635
00:47:05,720 --> 00:47:08,599
svijet Ako znaš bajku napamet

636
00:47:08,599 --> 00:47:11,520
Zašto me tjeraš da čitam? Moj sin to jako voli.

637
00:47:11,520 --> 00:47:14,680
Zato te volim. Vaš otac je takođe Kazan Khan.

638
00:47:14,680 --> 00:47:17,119
Zemlja prepuna hrabrih ljudi

639
00:47:17,119 --> 00:47:20,400
Hoće li dati najljepše i najmnogoljudnije?

640
00:47:20,400 --> 00:47:23,559
Uz Božije dopuštenje, volio bih da mogu odrasti

641
00:47:23,559 --> 00:47:27,480
Kad sam s tobom protiv nevjernika kao što je Deuz

642
00:47:27,480 --> 00:47:30,079
Prvo bih se borio sa begom na desnoj strani

643
00:47:30,079 --> 00:47:33,040
Nauči da budeš, onda, ako Bog da,

644
00:47:33,040 --> 00:47:35,839
Sa ocem ideš na više nesreća

645
00:47:35,839 --> 00:47:39,559
Onda ću naučiti, i ja ću biti kao Uğuz beg.

646
00:47:39,559 --> 00:47:43,559
sa mojim ocem protiv nevjernika

647
00:47:43,559 --> 00:47:46,480
Otišao bih da se borim sa gospodinom Evranusom Kılıçom

648
00:47:46,480 --> 00:47:49,880
Da li treba da vežbam? Prekasno je, prinče moj.

649
00:47:49,880 --> 00:47:52,319
Sad hajde da se odmorimo i spavamo, znaš

650
00:47:52,319 --> 00:47:55,440
Imamo dug put do tada, dok ležimo, An Epic

651
00:47:55,440 --> 00:47:59,250
Reći ćeš mi više. Ok, obecaj. Hajde.

652
00:47:59,250 --> 00:48:04,400
[muzika]

653
00:48:04,400 --> 00:48:07,400
idemo u krevet

654
00:48:07,480 --> 00:48:12,040
Hindi, reci mi šta se dogodilo na tom ostrvu.

655
00:48:12,040 --> 00:48:14,880
Da vidimo, sultane moj, kako si predvideo.

656
00:48:14,880 --> 00:48:18,319
Francesco nas je odlično ugostio

657
00:48:18,319 --> 00:48:20,599
Nije rekao nijednu riječ koja bi nam povrijedila srca.

658
00:48:20,599 --> 00:48:21,920
Ima ovih

659
00:48:21,920 --> 00:48:24,480
Zan Çandarlı

660
00:48:24,480 --> 00:48:27,680
Pitam, postoji neprijateljstvo između cara Alvara i

661
00:48:27,680 --> 00:48:30,319
to se ostvarilo

662
00:48:31,040 --> 00:48:34,960
Ima li malo prepirke između njih?

663
00:48:34,960 --> 00:48:39,760
Ali tako beznačajno

664
00:48:40,240 --> 00:48:42,319
trenje

665
00:48:42,319 --> 00:48:46,240
Nema šanse, prepusti meni da odlučim.

666
00:48:46,240 --> 00:48:50,559
Dozvolite mi da vam kažem kakvo je trenje između njih.

667
00:48:50,559 --> 00:48:53,040
preko toga

668
00:48:53,040 --> 00:48:56,839
de Francesco

669
00:48:56,839 --> 00:49:00,119
Njegov brat Alvaro nas je tukao ali

670
00:49:00,119 --> 00:49:03,240
Posle deserta

671
00:49:03,760 --> 00:49:06,680
Zavezano je, sad se pjeva Zan

672
00:49:06,680 --> 00:49:09,480
Pa, nije bilo važnog pitanja.

673
00:49:09,480 --> 00:49:14,040
Moj sultan, Halil-paša je moćan čovjek.

674
00:49:14,040 --> 00:49:16,720
On je državnik za tako nešto.

675
00:49:16,720 --> 00:49:19,760
pokušaj ako jeste

676
00:49:19,760 --> 00:49:22,400
genije pokazuje svoj bodež

677
00:49:22,400 --> 00:49:25,359
I moj sultan je tako nešto ugravirao

678
00:49:25,359 --> 00:49:27,040
Da je jaukao to bi se dogodilo, tako nešto

679
00:49:27,040 --> 00:49:29,599
Ne dozvolite da vam se išta dogodi pored Çandarlıja

680
00:49:29,599 --> 00:49:32,799
stavi Pa šta si ti?

681
00:49:32,799 --> 00:49:36,119
Uspeo si. Nakon što se sve završi, dolazite i

682
00:49:36,119 --> 00:49:37,559
daj mi candarli

683
00:49:37,559 --> 00:49:41,559
Ti braniš Çandarlıja

684
00:49:42,400 --> 00:49:47,040
Bićeš neprijateljski raspoložen prema nama u budućnosti, de Franko

685
00:49:47,040 --> 00:49:51,520
On ne zna da sam mu godinama davao toliko privilegija.

686
00:49:51,520 --> 00:49:53,280
jesi li ti

687
00:49:53,280 --> 00:49:57,280
hodaj me

688
00:50:00,359 --> 00:50:04,799
zna ind Kızılca

689
00:50:05,119 --> 00:50:07,079
dobro se obuci

690
00:50:07,079 --> 00:50:08,920
nekoga

691
00:50:08,920 --> 00:50:13,359
Suun We Z

692
00:50:13,359 --> 00:50:17,440
Moja borba za tvoj Fran je ovo blagosloveno fei koliko

693
00:50:17,440 --> 00:50:19,000
dan prolazi

694
00:50:19,000 --> 00:50:23,559
Pitam vojsku sa toliko dugmadi

695
00:50:23,559 --> 00:50:26,559
rupice za dugmad

696
00:50:29,359 --> 00:50:31,760
Glupane, ne teraj me da uradim nešto zbog čega ću zažaliti

697
00:50:31,760 --> 00:50:34,119
meni

698
00:50:34,559 --> 00:50:37,559
moj sultane

699
00:50:40,720 --> 00:50:43,720
puno

700
00:50:46,920 --> 00:50:49,920
pretpostavka

701
00:50:50,680 --> 00:50:54,160
Lala na tvoju suštinu

702
00:50:54,160 --> 00:50:58,640
vrati se sebi

703
00:51:15,860 --> 00:51:19,519
[muzika]

704
00:51:29,359 --> 00:51:32,720
Atmaca Ti si obraćenje čovjeka zvanog ova vrućina.

705
00:51:32,720 --> 00:51:34,640
Jeste li znali da je postao musliman?

706
00:51:34,640 --> 00:51:37,280
Pre neki dan, moje ime je Harun, rekao je

707
00:51:37,280 --> 00:51:40,240
Paša, ni ja ne znam ništa o ovome.

708
00:51:40,240 --> 00:51:42,760
Dao si svoju dužnost i Danos paša je krenuo.

709
00:51:42,760 --> 00:51:44,960
I meni je u redu kad izađeš

710
00:51:44,960 --> 00:51:46,920
Mislite da ćete vidjeti Aronovu vjeru

711
00:51:46,920 --> 00:51:48,640
Trijumfovao je nad svojom nevjericom, prikladno je

712
00:51:48,640 --> 00:51:53,680
Šta se vidjeti u Atmaci?

713
00:51:58,319 --> 00:52:01,370
šta smo uradili

714
00:52:01,370 --> 00:52:04,510
[muzika]

715
00:52:05,400 --> 00:52:09,119
Tako je Adam, zvani Hari, bio u rukama nevernog Kena.

716
00:52:09,119 --> 00:52:11,839
muslimanske krvi

717
00:52:11,880 --> 00:52:15,119
uravnotežite vagu

718
00:52:15,119 --> 00:52:18,240
Kada smo hteli da spasemo državu, rekli smo blatu

719
00:52:18,240 --> 00:52:21,240
sišli smo dole

720
00:52:31,000 --> 00:52:34,040
Atmaca, koliko sam te puta upozorio?

721
00:52:34,040 --> 00:52:36,599
Ne ostavljajte ove oklope mokrim deokom

722
00:52:36,599 --> 00:52:39,400
Nisam znao, Paša. Ako mi dozvolite

723
00:52:39,400 --> 00:52:43,160
Nisam mogao znati, moj paša, nisam mogao, moj paša, daj mi Bas

724
00:52:43,160 --> 00:52:44,799
u svakom

725
00:52:44,799 --> 00:52:48,319
Božije mesto

726
00:52:52,480 --> 00:52:58,280
Allah La ve kuvete ill billah

727
00:53:01,720 --> 00:53:05,400
ovo je ćorsokak

728
00:53:05,559 --> 00:53:09,079
Neka Melan jednom vidi kontaminaciju.

729
00:53:09,079 --> 00:53:12,640
Ako ga pritisneš, izaći će, draga moja.

730
00:53:12,640 --> 00:53:17,079
mrlja od hrđe koja se ne potiskuje

731
00:53:17,079 --> 00:53:19,760
Jedan grijeh je kao krv muslimana

732
00:53:19,760 --> 00:53:22,839
potisnuti misao

733
00:53:23,240 --> 00:53:26,520
Kada se dođe do ćorsokaka, vrijeme je za obračun

734
00:53:26,520 --> 00:53:29,040
prije dolaska

735
00:53:34,599 --> 00:53:38,000
Reci mi da se neće ostvariti, jadnička majka je tu

736
00:53:38,000 --> 00:53:41,599
Je li ovdje?

737
00:53:41,839 --> 00:53:45,680
Paša moj, beba mu je na dan obračuna

738
00:53:45,680 --> 00:53:48,520
do naših ramena

739
00:53:48,520 --> 00:53:51,319
Krv ožalošćene majke je teret

740
00:53:51,319 --> 00:53:53,880
nego mrlja

741
00:53:53,880 --> 00:53:56,680
Šta god želite je teško, šta god vam treba

742
00:53:56,680 --> 00:54:01,280
Uradite to do kraja

743
00:54:01,280 --> 00:54:05,720
dovedi mog pašu

744
00:54:09,040 --> 00:54:13,359
Sudak Hajde

745
00:54:14,839 --> 00:54:17,839
bismillahirrahman

746
00:54:19,640 --> 00:54:22,640
malenkost

747
00:54:24,040 --> 00:54:28,359
Bog je dovoljan

748
00:54:31,960 --> 00:54:37,799
Slepa ulica, Atmaca nam neće doći na put.

749
00:54:37,799 --> 00:54:41,359
Zamzam, ako izlijemo svjetlost Kevsera na naša lica

750
00:54:41,359 --> 00:54:44,359
ćorsokak

751
00:54:44,960 --> 00:54:47,440
Recimo uzalud

752
00:54:47,440 --> 00:54:52,359
Pa odakle je sve ovo došlo?

753
00:54:52,680 --> 00:54:55,460
naći ćeš ga moj paša

754
00:54:55,460 --> 00:55:00,200
[muzika]

755
00:55:00,200 --> 00:55:04,440
ulij u svoj jezik, pusti da teče u tvoj jezik

756
00:55:04,440 --> 00:55:06,079
vrijeme zalaska sunca

757
00:55:06,079 --> 00:55:09,870
Nije vrijeme za plakanje, vrijeme je za brata

758
00:55:09,870 --> 00:55:12,480
[muzika]

759
00:55:12,480 --> 00:55:17,280
atac Ja sam narod magle, moj pašo, ja sam pred tobom.

760
00:55:17,280 --> 00:55:20,460
Iza mene, to je očigledno

761
00:55:20,460 --> 00:55:25,319
[muzika]

762
00:55:25,319 --> 00:55:28,960
Postoje dva doktora srca

763
00:55:28,960 --> 00:55:32,660
A to je Ak Şemsettin

764
00:55:32,660 --> 00:55:50,280
[muzika]

765
00:55:51,920 --> 00:55:58,119
Ne kažemo to uzalud, to je Demine Era hudi

766
00:55:58,119 --> 00:56:00,960
Upravo prošlo, Devran

767
00:56:00,960 --> 00:56:02,520
vratio

768
00:56:02,520 --> 00:56:05,520
Murtaza

769
00:56:08,720 --> 00:56:13,520
Migrirani Ocakli umire u Ocak Sönmez penziji

770
00:56:13,520 --> 00:56:17,039
kaže Evel, održavamo ga živim svakim dahom

771
00:56:17,039 --> 00:56:21,880
Čak i ako je Bog napravio grešku, mi smo korijen

772
00:56:21,880 --> 00:56:27,559
Govorilo se da ono što nedostaje je naše ognjište, ali

773
00:56:27,559 --> 00:56:31,310
Ova Lions' Lodge prihvata prazninu

774
00:56:31,310 --> 00:56:37,590
[muzika]

775
00:56:38,119 --> 00:56:42,559
Ni Murtaza ni srednji

776
00:56:42,559 --> 00:56:45,400
zamijenjene novima

777
00:56:45,400 --> 00:56:50,160
Doći će, postavio sam te za glavu

778
00:56:50,160 --> 00:56:56,079
Čestitam na vašoj dužnosti u kalendaru.

779
00:56:58,110 --> 00:57:10,240
[muzika]

780
00:57:10,240 --> 00:57:15,680
Žrtvuj moju krv zarad moje glave

781
00:57:15,680 --> 00:57:20,000
Hvala ti sultane naš generalni napad

782
00:57:20,000 --> 00:57:22,480
kažu trešnje redovi

783
00:57:22,480 --> 00:57:26,400
zategnuti januarski Peking

784
00:57:26,400 --> 00:57:27,960
Nakon što je izvršena osveta

785
00:57:27,960 --> 00:57:31,280
Onda je Ćiri pokušala svom snagom.

786
00:57:31,280 --> 00:57:36,119
Ako ne nastavimo s tim poslom, Isak

787
00:57:36,119 --> 00:57:40,200
To nikada nikoga ne ubija

788
00:57:42,670 --> 00:57:52,119
[muzika]

789
00:58:12,640 --> 00:58:15,480
Derviš, molim te daj Njegovoj Ekselenciji šeika.

790
00:58:15,480 --> 00:58:17,799
Želim da vidim svog šeika, da vidim bilo koga

791
00:58:17,799 --> 00:58:20,000
ne želi

792
00:58:20,000 --> 00:58:23,839
Zar paša vezir veličanstvo nije nikoga ubio?

793
00:58:23,839 --> 00:58:27,520
Ne želim to da vidim, draga moja.

794
00:58:27,960 --> 00:58:32,440
Nismo uspjeli biti kompletni, barem nikako

795
00:58:32,870 --> 00:58:35,940
[muzika]

796
00:58:35,960 --> 00:58:40,240
Uspijmo, nema veze sa velikim vezirom Halilom.

797
00:58:40,240 --> 00:58:45,799
Došao je Halil, čije je lice crno kao i njegovo ime.

798
00:58:46,170 --> 00:58:55,690
[muzika]

799
00:59:13,920 --> 00:59:16,920
atra

800
00:59:23,720 --> 00:59:26,839
[muzika]

801
00:59:26,839 --> 00:59:28,160
dozvolu

802
00:59:28,160 --> 00:59:31,160
deriş

803
00:59:42,319 --> 00:59:46,280
Dozvola Assalamu alejkum i

804
00:59:46,400 --> 00:59:50,359
Neka se Allah smiluje vama i Assalamu alejkum

805
00:59:51,640 --> 00:59:55,039
milost, jesi li došao?

806
00:59:55,039 --> 00:59:58,480
Çandar je na pragu Çandarlıja

807
00:59:58,480 --> 01:00:04,319
Ostavio sam da bude Halil kao moje ime

808
01:00:07,130 --> 01:00:10,079
[muzika]

809
01:00:10,079 --> 01:00:16,400
Došao sam, sedi ispred mene

810
01:00:18,680 --> 01:00:27,249
[muzika]

811
01:00:35,200 --> 01:00:41,559
Biti Halil, biti prijatelj, biti Yaren

812
01:00:41,559 --> 01:00:42,600
teško je

813
01:00:42,600 --> 01:00:47,119
[muzika]

814
01:00:47,160 --> 01:00:50,160
opekotine

815
01:00:50,280 --> 01:00:56,520
kaže Unutar mene je Nemrut spajalica

816
01:00:56,520 --> 01:01:00,039
Došao je da opere Abrahama vodom

817
01:01:00,039 --> 01:01:05,160
Halil Šta si uradio sebi?

818
01:01:05,160 --> 01:01:08,200
Zašto je Gulzar Harab?

819
01:01:08,200 --> 01:01:12,520
Napravili ste slavu i državu

820
01:01:12,520 --> 01:01:15,440
Dodao sam slavu, svoju katastrofu, nevine

821
01:01:15,440 --> 01:01:17,280
moja žrtva

822
01:01:17,280 --> 01:01:22,039
Desio sam se u ovoj državi

823
01:01:24,920 --> 01:01:27,039
rad

824
01:01:27,039 --> 01:01:31,160
Hej, zašto si došao kod mene, neko poput mene?

825
01:01:31,160 --> 01:01:34,000
Šta je čudni Derviš?

826
01:01:34,000 --> 01:01:37,599
Ako hoćeš, došao sam da se pokajem, ja sam još uvek žrtva

827
01:01:37,599 --> 01:01:40,000
ti zoveš

828
01:01:40,000 --> 01:01:44,200
Halile, šta je riječ za pokajanje?

829
01:01:47,799 --> 01:01:54,039
Bez obzira na sve, ljudska bića takođe koriste hladnoću spajalice.

830
01:01:54,039 --> 01:01:56,760
takođe nosi u sebi

831
01:01:56,760 --> 01:02:02,880
Nimrodov predak bara su tvoje suze

832
01:02:03,359 --> 01:02:07,400
cool spajalica koja će vas učiniti cool

833
01:02:07,400 --> 01:02:10,200
opet si ti

834
01:02:10,200 --> 01:02:16,480
Kako Halil može biti u pravu? Usproti se njemu.

835
01:02:19,640 --> 01:02:24,079
Potražite utočište u vašem prisustvu i znajte da ako ga on/ona prihvati

836
01:02:24,079 --> 01:02:26,120
On takođe prihvata vaše pokajanje

837
01:02:26,120 --> 01:02:27,880
[muzika]

838
01:02:27,880 --> 01:02:32,599
Ali ne zaboravite, svaka kalkulacija je pogrešna kod Allaha.

839
01:02:32,599 --> 01:02:35,000
račun

840
01:02:35,400 --> 01:02:38,520
Şaşmaz je također vlasnik beskućnika

841
01:02:38,520 --> 01:02:44,119
Dani prolaze, mjeseci prolaze, godine prolaze

842
01:02:44,119 --> 01:02:47,940
Prođe i nađe te, čak i iz kuće duše

843
01:02:47,940 --> 01:02:51,079
[muzika]

844
01:02:51,079 --> 01:02:57,080
Udri i ne zaboravi Kara Halila. Prokletstvo potlačenih će biti uništeno

845
01:02:57,080 --> 01:03:02,750
[muzika]

846
01:03:03,119 --> 01:03:06,119
shah

847
01:03:09,410 --> 01:03:14,000
[muzika]

848
01:03:14,000 --> 01:03:17,200
Šta ako ne dozvolimo da pukotina postane još veća?

849
01:03:17,200 --> 01:03:19,480
Da ne bi naštetili našem jedinstvu

850
01:03:19,480 --> 01:03:21,760
Probaćemo Paše

851
01:03:21,760 --> 01:03:25,359
Ne prilazi mi. Kako je Jusuf izašao iz bunara?

852
01:03:25,359 --> 01:03:26,920
izlazi

853
01:03:26,920 --> 01:03:28,710
Moj dragi sultane

854
01:03:28,710 --> 01:03:33,200
[muzika]

855
01:03:33,200 --> 01:03:36,359
Nebo zna gdje je Sultan strah mog oca

856
01:03:36,359 --> 01:03:40,000
Slomovi su samo ako i samo ako

857
01:03:40,000 --> 01:03:43,079
Kada se nađemo licem u lice, to ustupa mjesto hladnoći

858
01:03:43,079 --> 01:03:45,440
oni bi otišli

859
01:03:45,920 --> 01:03:48,960
sada udavi ovu bolest

860
01:03:48,960 --> 01:03:53,810
Imate li narudžbu?

861
01:03:53,810 --> 01:03:56,960
[muzika]

862
01:03:56,960 --> 01:04:01,520
Pošaljite vijesti mojim državama da će biti nezrele

863
01:04:01,520 --> 01:04:05,400
Naš sultanov edikt, stani Jusufe.

864
01:04:05,400 --> 01:04:08,680
Ono što imam da kažem još nije gotovo.

865
01:04:08,680 --> 01:04:11,440
Ne oni koji su logorovali uz zid

866
01:04:11,440 --> 01:04:13,720
Paše su takođe raspoređene

867
01:04:13,720 --> 01:04:18,119
Dođi ujka Karacapasha polako g. Şahin

868
01:04:18,119 --> 01:04:21,319
Kasım Pasha je bio zamjenik načelnika mornarice

869
01:04:21,319 --> 01:04:23,720
Bahadir beg, jedan od Ajdinovih sinova, i

870
01:04:23,720 --> 01:04:27,240
Svi moji slavni komandanti su u mom prisustvu

871
01:04:27,240 --> 01:04:31,240
Neka bude veliko vjenčanje prije osvajanja

872
01:04:31,240 --> 01:04:34,839
Mi ćemo doneti Edikt

873
01:04:46,160 --> 01:04:51,039
Srdačna duša našeg sultana Vidi, to je bila tajna

874
01:04:51,039 --> 01:04:55,839
Nekada je postavljao tajnu igru, ali sada

875
01:04:55,839 --> 01:04:58,760
sada otvoreno za vas

876
01:04:58,760 --> 01:05:00,680
igra

877
01:05:00,680 --> 01:05:04,240
Šta je sa Zos Zosom, Hızır?

878
01:05:04,240 --> 01:05:07,720
Čelebi Da nije bilo mene, taj konopac bi ti bio oko vrata

879
01:05:07,720 --> 01:05:10,599
već lutao

880
01:05:11,279 --> 01:05:14,720
mestor Sultan Mehmet Hazrat je dobar

881
01:05:14,720 --> 01:05:18,160
Nadam se da nije

882
01:05:26,470 --> 01:05:28,039
[muzika]

883
01:05:28,039 --> 01:05:31,000
Da li još vodite istragu, ne daj Bože?

884
01:05:31,000 --> 01:05:34,400
Moj Hunkar, pitanje koje si rekao je gotovo

885
01:05:34,400 --> 01:05:38,160
Šta je petljanje?

886
01:05:40,960 --> 01:05:45,000
Hadize siđe i ti kažeš da je ovo zihgir

887
01:05:45,000 --> 01:05:46,559
Çandar's

888
01:05:46,559 --> 01:05:48,960
Iz šatora pokojnog Sulejman-paše

889
01:05:48,960 --> 01:05:51,440
ispalo je tako

890
01:05:52,960 --> 01:05:57,680
Je li istina, sultane moj? Sam sam ga našao.

891
01:05:57,680 --> 01:06:00,760
Ali državnik kao Çandarlı

892
01:06:00,760 --> 01:06:03,079
istražiti bez potkopavanja

893
01:06:03,079 --> 01:06:06,359
Hteli smo, zato nisam mogao da kažem, oprosti mi

894
01:06:06,359 --> 01:06:09,799
Sultane moj, imam puno povjerenje u tebe.

895
01:06:09,799 --> 01:06:13,279
Međutim, iznošenjem ovog pitanja pred Sud,

896
01:06:13,279 --> 01:06:15,559
Zora

897
01:06:16,799 --> 01:06:19,920
Zato je to potez Çandar.

898
01:06:19,920 --> 01:06:24,440
Ali ako to uradiš

899
01:06:24,440 --> 01:06:26,760
ti dokazuješ

900
01:06:26,760 --> 01:06:29,960
Halil-paša je platio svoju cijenu

901
01:06:30,799 --> 01:06:36,000
Platiće, nemoj ga ignorisati, draga moja, oprosti mi

902
01:06:36,000 --> 01:06:39,559
Moj sultane, Candarlı Francesco Zaista

903
01:06:39,559 --> 01:06:42,000
će dati

904
01:06:42,680 --> 01:06:46,119
Šta kažeš, sine Çandarlıjev?

905
01:06:46,119 --> 01:06:48,640
volio je kao

906
01:06:50,520 --> 01:06:55,720
Baloğlu, toliko se politike dešava

907
01:06:55,720 --> 01:06:59,880
Ne mogu razumjeti olovka kaže Isak da se vrati

908
01:06:59,880 --> 01:07:02,799
pokazao i napravio Çandarlı

909
01:07:02,799 --> 01:07:08,160
kaže i Çandarlı

910
01:07:08,160 --> 01:07:10,680
podstrekač Solomon

911
01:07:10,680 --> 01:07:14,400
Kidiran Isak kaže šta si ti?

912
01:07:14,400 --> 01:07:18,839
Pitate ko je vuk, ko je jagnje, ko vuci jagnje?

913
01:07:18,839 --> 01:07:20,559
Ne znam

914
01:07:20,559 --> 01:07:26,039
Ali nasjeli smo na pastirski trik, znam to.

915
01:07:26,039 --> 01:07:29,520
Onda su nam nametnuli zlo

916
01:07:29,520 --> 01:07:34,240
izgubio od našeg brata i onda izgubio Harija

917
01:07:34,240 --> 01:07:38,599
ispred nas da ga rastrgnemo

918
01:07:43,079 --> 01:07:45,400
bacili su nas

919
01:07:45,400 --> 01:07:48,480
dalje od podataka

920
01:07:48,480 --> 01:07:52,720
pogubljenje bez gledanja, pogubljenje, krv, krv

921
01:07:52,720 --> 01:07:56,559
Rekli smo šta ćemo sada?

922
01:07:56,559 --> 01:07:59,279
Hoćemo li biti na strani Çandarlıja, Isak?

923
01:07:59,279 --> 01:08:00,880
Je li on na Pašinoj strani?

924
01:08:00,880 --> 01:08:03,240
Mi ćemo biti Isaacov posljednji put

925
01:08:03,240 --> 01:08:05,000
bio sa strane

926
01:08:05,000 --> 01:08:10,319
Prije toga, šta je bio Çandarlı?

927
01:08:10,319 --> 01:08:16,279
Život koji je izgubljen je od nas, krv koja teče je od nas

928
01:08:16,279 --> 01:08:20,239
naš drugi sultan

929
01:08:20,239 --> 01:08:23,520
Ja sam na tvojoj strani, ti kažeš da je dobro, ti kažeš da je lepo

930
01:08:23,520 --> 01:08:26,359
Ne propustite Çandarlı İsak Pasha

931
01:08:26,359 --> 01:08:31,040
Ali večeras, Ali sutra, moram doći ovamo

932
01:08:31,040 --> 01:08:33,600
Ostavite kapi da nedostaju

933
01:08:33,600 --> 01:08:36,920
Ostati drugačije od ovoga

934
01:08:36,920 --> 01:08:43,000
Gospodaru, hoće li mu glava ostati na tijelu?

935
01:08:43,000 --> 01:08:47,920
zna šta to znači

936
01:08:51,359 --> 01:08:58,319
[muzika]

937
01:08:58,319 --> 01:09:02,759
došla smrtna laž otišla besmrtna

938
01:09:02,759 --> 01:09:05,440
Čemu služi prava osoba?

939
01:09:05,440 --> 01:09:09,199
Zašto se živi?

940
01:09:09,600 --> 01:09:13,480
On umire, srušio je temelj mog djeda

941
01:09:13,480 --> 01:09:16,839
Ja sam taj čiju je kupolu podigao do neba

942
01:09:16,839 --> 01:09:20,120
Vrhovna Država koju sam stvorio

943
01:09:20,120 --> 01:09:23,719
Za mnoge sultane, vrijeme je da se oslone na njih

944
01:09:23,719 --> 01:09:28,159
Vrijeme je da postanemo zid na koji se možemo osloniti

945
01:09:35,920 --> 01:09:40,080
Amama Šta?

946
01:09:48,400 --> 01:09:52,880
Idite jastrebe na moju ženu

947
01:09:55,520 --> 01:09:57,920
izvini moja žena to si ti

948
01:09:57,920 --> 01:10:02,760
Nisam razumeo, treba mi trag

949
01:10:05,960 --> 01:10:09,480
Ne, šta pišeš u ovo doba noći?

950
01:10:09,480 --> 01:10:13,760
Oh ne, kunem se da sam ovde

951
01:10:14,760 --> 01:10:18,679
Moj sultane, ja ću napisati svoj testament

952
01:10:18,960 --> 01:10:23,159
Moj Hunkar, zašto je on jedan od naših predaka?

953
01:10:23,159 --> 01:10:26,040
tradicija je vodič za one poslije nas

954
01:10:26,040 --> 01:10:29,040
neka bude

955
01:10:30,320 --> 01:10:32,220
Pišem

956
01:10:32,220 --> 01:10:46,960
[muzika]

957
01:10:46,960 --> 01:10:49,040
pada mi u oči

958
01:10:49,040 --> 01:10:52,040
pogledajte

959
01:10:52,320 --> 01:10:56,600
Vidi Alvaro Ubio si ga

960
01:10:56,600 --> 01:10:59,480
i ja

961
01:11:02,280 --> 01:11:06,560
Uzmi novac, nisam te ubio

962
01:11:06,560 --> 01:11:09,560
Ženo moja, da si me ubio, tvoje oči

963
01:11:09,560 --> 01:11:12,440
pogledaj unutra i priznaj

964
01:11:12,440 --> 01:11:14,719
Ja bih to uradio

965
01:11:14,719 --> 01:11:17,719
neka bude

966
01:11:18,280 --> 01:11:21,800
Ali možda si ti taj koji stoji iza ovoga.

967
01:11:21,800 --> 01:11:27,679
Možda ste postavili sve ove igre.

968
01:11:31,199 --> 01:11:35,920
Tada bi mogao izgubiti život zbog mene lično

969
01:11:36,760 --> 01:11:39,880
Odneću ti glavu do ulaza u glavni grad

970
01:11:39,880 --> 01:11:42,440
Ja visi

971
01:11:44,560 --> 01:11:48,960
Javi mi zdravo

972
01:11:48,960 --> 01:11:51,880
Nisam ubio, ubiću ono što je ostalo

973
01:11:51,880 --> 01:11:56,480
Kakav bi trag ostao, dragi sultane?

974
01:11:58,480 --> 01:12:02,120
Baš kao Solomon

975
01:12:10,410 --> 01:12:13,660
[muzika]

976
01:12:13,660 --> 01:12:16,840
[aplauz]

977
01:12:18,320 --> 01:12:21,840
Da li biste videli njihov pogled?

978
01:12:21,840 --> 01:12:25,560
Kao da je Atmaca upropastio sve svoje igre na neko vrijeme.

979
01:12:25,560 --> 01:12:30,320
Akšejh je rekao: "Izgledao bi kao da bi mi ga dao."

980
01:12:30,320 --> 01:12:35,280
Rekao je da će vam to stati na put, rekao je da će preuzeti krivicu

981
01:12:35,280 --> 01:12:37,880
dobićete

982
01:12:38,760 --> 01:12:43,080
Rekao je, "Jadnik je rekao, 'Oh, polako'."

983
01:12:43,080 --> 01:12:46,360
Naš sultan se pojavio na tvojoj glavi kao Frančesko

984
01:12:46,360 --> 01:12:49,560
Zapovijed te ne daje ratniku

985
01:12:49,560 --> 01:12:52,120
[muzika]

986
01:12:52,120 --> 01:12:56,520
Paša, ti ne poznaješ sultana

987
01:12:56,520 --> 01:12:58,800
Čak sam i ja tek počeo da znam

988
01:12:58,800 --> 01:13:03,679
Naš sultanov um ne može doseći tu ideju

989
01:13:04,840 --> 01:13:07,719
Za nedostižni ideal Carigrada

990
01:13:07,719 --> 01:13:10,520
Nitko iz Çandarlıja

991
01:13:10,520 --> 01:13:14,600
Onda neće prepoznati smrt na vidiku

992
01:13:14,600 --> 01:13:16,639
ti idi

993
01:13:16,639 --> 01:13:20,600
Paša, šta je tvoj napadač?

994
01:13:20,600 --> 01:13:23,360
Mislite da imamo turbane na glavama

995
01:13:23,360 --> 01:13:26,080
naš nadgrobni spomenik

996
01:13:26,080 --> 01:13:29,800
naš kapetan, naš pokrov

997
01:13:29,940 --> 01:13:32,840
[muzika]

998
01:13:32,840 --> 01:13:35,880
Živ je, niko se ne boji smrti

999
01:13:35,880 --> 01:13:41,679
I onaj ko hoće da umre kao ovca

1000
01:13:43,639 --> 01:13:48,199
Šta ćemo onda sa čovekom?

1001
01:13:48,199 --> 01:13:51,040
Paša, mi smo vukovi, a ne ovce.

1002
01:13:51,040 --> 01:13:54,280
Pokazaćemo ti da li te jastreb hrabro gura, vuk

1003
01:13:54,280 --> 01:13:57,239
Yar takođe gura stado

1004
01:13:57,880 --> 01:14:00,239
Namestio si sokola

1005
01:14:00,239 --> 01:14:02,800
Kurtçuov posao

1006
01:14:02,800 --> 01:14:04,400
rješava

1007
01:14:04,400 --> 01:14:10,040
Dođi brzo u svoj šator i reci mu da mu duguješ.

1008
01:14:10,040 --> 01:14:13,719
Ne ostaje u dobrim vremenima, plaća se u lošim vremenima

1009
01:14:13,719 --> 01:14:18,000
Težak je dan za Čandarlı pašu, njegovog crva

1010
01:14:18,000 --> 01:14:19,600
nadoknaditi

1011
01:14:19,600 --> 01:14:24,719
Kaže moj paša šta mu duguje?

1012
01:14:25,920 --> 01:14:28,800
To je dug života

1013
01:14:32,040 --> 01:14:37,080
A mi smo sultan toga, kaže

1014
01:14:37,080 --> 01:14:40,080
ispunjavajući trg kada smo otišli

1015
01:14:40,080 --> 01:14:43,080
Očani, vaš put je naš, kažu

1016
01:14:43,080 --> 01:14:46,239
Tada je sultan Mehmet pozvao

1017
01:14:46,239 --> 01:14:49,460
Sjećate li se ko je bio vođa ovog krda?

1018
01:14:49,460 --> 01:14:53,739
[muzika]

1019
01:14:57,650 --> 01:15:05,310
[muzika]

1020
01:15:11,430 --> 01:15:12,520
[muzika]

1021
01:15:12,520 --> 01:15:14,679
Sultan Mehmet da objavi svoju odluku

1022
01:15:14,679 --> 01:15:16,800
Sutra ću vas odvesti u stari trenutak u selu Makri.

1023
01:15:16,800 --> 01:15:19,440
cekace

1024
01:15:19,639 --> 01:15:22,040
sir makriköy

1025
01:15:22,040 --> 01:15:26,400
Dozvolite mi da pošaljem trupe naprijed iz predostrožnosti.

1026
01:15:28,480 --> 01:15:31,960
nikad mjesto koje je Mehmet odabrao nije u selu makr

1027
01:15:31,960 --> 01:15:34,000
khan prije

1028
01:15:34,000 --> 01:15:39,320
Tamo sam izgubio život i život mog brata Aloa.

1029
01:15:39,960 --> 01:15:44,040
spasio ga pa su potrebne mjere opreza

1030
01:15:46,580 --> 01:15:49,739
[muzika]

1031
01:15:51,520 --> 01:15:56,400
Ne, došao je iz Vizantije, gospodine.

1032
01:16:07,840 --> 01:16:10,520
Čuli smo šta ti se desilo, brate.

1033
01:16:10,520 --> 01:16:12,639
alvero i tvoj

1034
01:16:12,639 --> 01:16:15,360
Tvoja sreća je beskrajna

1035
01:16:15,360 --> 01:16:19,239
Postao bi novi Ratnik mora, ali

1036
01:16:19,239 --> 01:16:22,120
Samo Turci koji znaju da ubijaju

1037
01:16:22,120 --> 01:16:26,440
On to nije dozvolio, ali mi smo bili od tvog prijatelja Mehmeta.

1038
01:16:26,440 --> 01:16:30,000
Njegov sin i supruga trenutno idu u San

1039
01:16:30,000 --> 01:16:33,280
krenuo

1040
01:16:39,440 --> 01:16:54,479
[muzika]

1041
01:16:56,410 --> 01:17:00,160
[aplauz]

1042
01:17:03,730 --> 01:17:07,159
[aplauz]

1043
01:17:07,159 --> 01:17:09,080
prokletstvo

1044
01:17:09,080 --> 01:17:11,480
O moj Bože, ostavi to na miru, to je gubitak

1045
01:17:11,480 --> 01:17:14,080
Ako vam se sviđa, šta je sa nama ili lukom ili lukom?

1046
01:17:14,080 --> 01:17:17,719
Ne znam ko smo, sad ću ti razbiti žutu

1047
01:17:17,719 --> 01:17:19,970
Daj mi to

1048
01:17:19,970 --> 01:17:27,270
[muzika]

1049
01:17:27,880 --> 01:17:30,880
oh

1050
01:17:37,640 --> 01:17:49,040
[muzika]

1051
01:17:49,040 --> 01:17:51,679
Kalender je nervozniji od tebe

1052
01:17:51,679 --> 01:17:54,600
Poznato je da jesi

1053
01:17:55,560 --> 01:17:59,760
Ali nemoj tako brzo zablistati

1054
01:17:59,760 --> 01:18:04,880
Sada ste proizvođač supe, koji je vaš srednji as?

1055
01:18:04,880 --> 01:18:07,719
Dozvolite mi da napravim jedan ovakav, priroda moja

1056
01:18:07,719 --> 01:18:11,719
Moja situacija će se promijeniti samo zato što nosiš šal i pero

1057
01:18:11,920 --> 01:18:17,000
Nema ni hrabrosti ni hrabrosti

1058
01:18:17,000 --> 01:18:22,480
Neophodan je u svemu, ali biznismen

1059
01:18:22,480 --> 01:18:25,120
da li je došao?

1060
01:18:25,120 --> 01:18:27,040
da se bavi politikom

1061
01:18:27,040 --> 01:18:29,920
Mora biti da je ljutnja dobra za tebe.

1062
01:18:29,920 --> 01:18:32,970
koliko štete

1063
01:18:32,970 --> 01:18:34,920
[muzika]

1064
01:18:34,920 --> 01:18:38,600
Ima ih mnogo, Selamunaleykum.

1065
01:18:38,920 --> 01:18:41,840
viče Aleykumselam

1066
01:18:41,840 --> 01:18:46,080
Atmaca, koja je tvoja želja? Estagfurullah Dilek

1067
01:18:46,080 --> 01:18:50,719
ne, nego molba našeg Halil-paše

1068
01:18:50,719 --> 01:18:54,840
Nema drage

1069
01:18:54,840 --> 01:18:57,000
Halil-paša traži

1070
01:18:57,000 --> 01:19:02,040
Koliko ja znam, Halil-paša bi naredio

1071
01:19:02,040 --> 01:19:07,199
Od kada si tražio da iskašljaš ruku?

1072
01:19:07,199 --> 01:19:11,120
Šta je, kaže Halil-paša, Kurču, reci mi.

1073
01:19:11,120 --> 01:19:15,440
Yiğit, težak dan je evidentan, težak je dan.

1074
01:19:15,440 --> 01:19:18,480
Neka vuk plati svoj dug, kaže naš sultan.

1075
01:19:18,480 --> 01:19:21,480
Kad moj paša ode, on je sa svojim trešnjama.

1076
01:19:21,480 --> 01:19:26,120
Kaže da se spremite ispred šatora

1077
01:19:27,280 --> 01:19:29,560
za šta

1078
01:19:29,560 --> 01:19:32,679
Kad izađe naš sultan od trešanja, uvijek postoji a

1079
01:19:32,679 --> 01:19:35,679
Oral Halil Paşam Gdje idemo tamo

1080
01:19:35,679 --> 01:19:36,639
tako da

1081
01:19:36,639 --> 01:19:40,400
Neka buči, neka riče, sultane Halile

1082
01:19:40,400 --> 01:19:43,520
Neka se Halil sjeća pašine moći

1083
01:19:43,520 --> 01:19:47,679
Reci Paši, komanduje Radoznalost

1084
01:19:47,679 --> 01:19:51,600
Kurtçu zna šta treba da radi.

1085
01:19:52,000 --> 01:19:55,800
Znao je. Hvala ti, dragi moj vuko. U redu

1086
01:19:55,800 --> 01:19:59,400
Budite sigurni

1087
01:19:59,520 --> 01:20:01,880
Pitam se da li da to kažem sa sigurnošću ili ne?

1088
01:20:01,880 --> 01:20:05,440
Mislio sam, ali to je sve.

1089
01:20:05,440 --> 01:20:07,880
Rekavši to na kraju morate znati

1090
01:20:07,880 --> 01:20:11,960
Rekao sam ti, Lady Day, sa tobom

1091
01:20:11,960 --> 01:20:13,960
Nije došao i podijelio sa mnom ono što je podijelio

1092
01:20:13,960 --> 01:20:17,280
Misliš da znam sve?

1093
01:20:17,280 --> 01:20:19,320
kako je bilo

1094
01:20:19,320 --> 01:20:31,639
[muzika]

1095
01:20:31,639 --> 01:20:35,080
reci mi da vidim šta ću uraditi

1096
01:20:35,080 --> 01:20:37,880
Neću ti govoriti šta da radiš

1097
01:20:37,880 --> 01:20:40,679
A koliko je još proleće?

1098
01:20:40,679 --> 01:20:43,480
vidimo se

1099
01:20:43,560 --> 01:20:46,040
Zato što si me toliko pogrešno razumeo

1100
01:20:46,040 --> 01:20:49,360
marun nisam ćutao zbog tvog zla

1101
01:20:49,360 --> 01:20:51,960
da se dete ne odvaja od majke

1102
01:20:51,960 --> 01:20:54,960
Ja sam ćutao, ali zašto te je ubio?

1103
01:20:54,960 --> 01:20:58,360
Juče si ćutao. Iz bilo kog razloga je ćutao

1104
01:20:58,360 --> 01:21:00,320
I ja iz istog razloga

1105
01:21:00,320 --> 01:21:05,000
Ja ću ćutati, bio si blagoslov za Baharovu dušu

1106
01:21:05,000 --> 01:21:08,880
Štaviše, proleće je

1107
01:21:08,880 --> 01:21:10,600
kada kažu

1108
01:21:10,600 --> 01:21:13,440
Bio je u pravu. I ti i ja smo u palatama.

1109
01:21:13,440 --> 01:21:16,320
Begovi i sultani bi trebali unaprijed slijediti metodu.

1110
01:21:16,320 --> 01:21:21,320
Znamo njegovo iznenađenje i zbunjenost.

1111
01:21:21,320 --> 01:21:25,040
To je normalno, ne razumem, riba Mara, ja sam

1112
01:21:25,040 --> 01:21:27,400
Znam i dobro i zlo

1113
01:21:27,400 --> 01:21:30,840
ne ostavljajte to bez odgovora

1114
01:21:30,840 --> 01:21:33,400
Mi ćemo se obračunati Ali šta kažu

1115
01:21:33,400 --> 01:21:35,440
mom srcu

1116
01:21:35,440 --> 01:21:39,440
To me je tada dirnulo. Samo ja znam i vratim se.

1117
01:21:39,440 --> 01:21:41,360
Sačekaću i svoje srce

1118
01:21:41,360 --> 01:21:44,880
Dodirnuo me je pa sam ćutao Ali naš sultan

1119
01:21:44,880 --> 01:21:47,719
Plašim se takve drskosti

1120
01:21:47,719 --> 01:21:49,960
Ako čuje da znamo, ali ćutimo, njegov stav će biti veoma oštar.

1121
01:21:49,960 --> 01:21:51,080
Svidelo mi se

1122
01:21:51,080 --> 01:21:55,880
g čuvaj proleće, veruj majci

1123
01:21:55,880 --> 01:22:00,360
Rizikujete sultanov gnev, sirovost

1124
01:22:00,360 --> 01:22:02,600
Nisi rekao svoju tajnu

1125
01:22:02,600 --> 01:22:05,360
sa bilo kim izmedju nas

1126
01:22:05,360 --> 01:22:12,120
[muzika]

1127
01:22:12,120 --> 01:22:15,040
Neću dijeliti svjetlost mojih očiju

1128
01:22:15,040 --> 01:22:18,080
Moj sultan, moja žena, Bahar, o Atunu.

1129
01:22:18,080 --> 01:22:21,040
Pisanje je za mene laka odluka.

1130
01:22:21,040 --> 01:22:24,000
Ljubav i povjerenje koje ste osjećali prema njemu

1131
01:22:24,000 --> 01:22:26,100
takođe

1132
01:22:26,100 --> 01:22:29,229
[muzika]

1133
01:22:31,920 --> 01:22:40,859
[muzika]

1134
01:22:41,880 --> 01:22:44,600
Ali moj Sultan Saruca Pasha je stigao

1135
01:22:44,600 --> 01:22:46,360
Ako želite, on će vam dati informacije

1136
01:22:46,360 --> 01:22:48,360
bilo je

1137
01:22:48,360 --> 01:23:01,520
[muzika]

1138
01:23:06,010 --> 01:23:10,400
[muzika]

1139
01:23:10,400 --> 01:23:14,159
Sultane moj, imam nešto da pitam, pitaj mog princa.

1140
01:23:14,159 --> 01:23:18,920
Da li voliš mog oca? Kakve su to reči?

1141
01:23:18,920 --> 01:23:22,800
Volim svog princa, naravno, reci i meni

1142
01:23:22,800 --> 01:23:26,679
Da vidim, kako si naučio ovu ljubav?

1143
01:23:26,679 --> 01:23:30,679
lelem predaje poeziju, naučio sam odatle

1144
01:23:30,679 --> 01:23:34,560
Čak je i moj otac imao ovakvu

1145
01:23:34,600 --> 01:23:37,800
pjesme Moj pametni sine

1146
01:23:37,800 --> 01:23:42,239
Da li ti je moj otac pisao te pesme?

1147
01:23:42,239 --> 01:23:45,280
Beyazıt, ne pitaš majku sve tako.

1148
01:23:45,280 --> 01:23:46,320
moj sin

1149
01:23:46,320 --> 01:23:50,800
i voleo bih da sam i ja kao ti

1150
01:24:00,040 --> 01:24:02,480
Moj Hunkar, koliko je baruta ova puška?

1151
01:24:02,480 --> 01:24:06,199
Povećali smo iznos dvostruko više nego Šeniz.

1152
01:24:06,199 --> 01:24:10,040
više prilagodite zid i povećajte širinu cijevi

1153
01:24:10,040 --> 01:24:12,639
3

1154
01:24:15,470 --> 01:24:17,960
[muzika]

1155
01:24:17,960 --> 01:24:21,960
rekao po stopi

1156
01:24:25,480 --> 01:24:28,080
U skladu s tim smo proširili njegovu čast

1157
01:24:28,080 --> 01:24:30,679
Moj sultane, oklop šta naručiš

1158
01:24:30,679 --> 01:24:34,199
Sa mojim iskustvom na Sari Sad

1159
01:24:34,199 --> 01:24:38,239
Ma daj, da li je uspelo ili nije?

1160
01:24:40,230 --> 01:24:41,960
[muzika]

1161
01:24:41,960 --> 01:24:44,550
Je li uspjelo?

1162
01:24:44,550 --> 01:24:47,649
[muzika]

1163
01:24:49,320 --> 01:24:53,770
Draga moja, bili smo veoma uspešni.

1164
01:24:53,770 --> 01:24:56,809
[muzika]

1165
01:25:01,199 --> 01:25:03,880
dobro Ala

1166
01:25:03,880 --> 01:25:07,360
Aloca je sletio, ispustio loptu

1167
01:25:07,360 --> 01:25:10,480
Pitanja o pušci

1168
01:25:10,480 --> 01:25:13,320
Desiće se. Izvolite.

1169
01:25:13,320 --> 01:25:16,320
Moj Hunkar, upravo smo ga izlili u livnici.

1170
01:25:16,320 --> 01:25:18,159
Isusa o pitanju zidova od topova

1171
01:25:18,159 --> 01:25:20,560
moj sultane

1172
01:25:20,560 --> 01:25:23,320
nas još jednom

1173
01:25:23,320 --> 01:25:27,280
cer te pravo tamo kopile

1174
01:25:27,280 --> 01:25:29,320
Ja depozit

1175
01:25:29,320 --> 01:25:32,320
ostavi to

1176
01:25:35,119 --> 01:25:37,679
neka dođe

1177
01:25:37,679 --> 01:25:39,880
priđi bliže, ne oklijevaj

1178
01:25:39,880 --> 01:25:43,000
[muzika]

1179
01:25:43,000 --> 01:25:46,600
Priđi bliže, ti si bio oženjen, zar ne, tvoje dijete?

1180
01:25:46,600 --> 01:25:48,080
dječje

1181
01:25:48,080 --> 01:25:52,880
Bilo je, sine, kako se dobro ponašaš?

1182
01:25:52,980 --> 01:25:55,320
[muzika]

1183
01:25:55,320 --> 01:25:58,239
Imala sam dijete koje se moli

1184
01:25:58,239 --> 01:26:00,679
draga moja, oboje

1185
01:26:00,679 --> 01:26:05,119
čovječe A svjetlost mojih očiju je Karim Allah

1186
01:26:05,119 --> 01:26:08,719
oprosti i njemu

1187
01:26:08,719 --> 01:26:11,800
Povjerio sam svoju bebu ženi i došao

1188
01:26:11,800 --> 01:26:15,560
imkar Pa on će se pobrinuti za njih

1189
01:26:15,560 --> 01:26:18,800
Znate li ko će se brinuti o vama?

1190
01:26:18,800 --> 01:26:21,560
koliko smo dugo ovdje

1191
01:26:21,560 --> 01:26:25,199
Moj sultan, moja majka, moje sestre i moj brat

1192
01:26:25,199 --> 01:26:27,840
tri gledaju na isto dvorište sa

1193
01:26:27,840 --> 01:26:31,719
Haney Hvala im

1194
01:26:33,480 --> 01:26:36,119
Šta ih zanima?

1195
01:26:36,119 --> 01:26:39,159
Lijepo, mogu li se svi zajedno?

1196
01:26:39,159 --> 01:26:43,159
Mislim, je li vaše domaćinstvo veliko? Hvala Bogu, dragi moj sultane.

1197
01:26:43,159 --> 01:26:44,960
naše domaćinstvo

1198
01:26:44,960 --> 01:26:50,360
Dovoljno je kada je u pitanju sastavljanje kraja s krajem, moja žena, moja majka.

1199
01:26:50,360 --> 01:26:51,840
sestra mojim sestrama

1200
01:26:51,840 --> 01:26:54,639
Žena mog brata kaže, a moj brat kaže,

1201
01:26:54,639 --> 01:26:58,119
Ljudi poput Mashallaha

1202
01:26:58,280 --> 01:27:01,520
Sarin muž nije u haremu prijestolja

1203
01:27:01,520 --> 01:27:05,480
mir je u vašoj kući

1204
01:27:06,040 --> 01:27:10,119
Ima, daj bog ne pokvari

1205
01:27:10,639 --> 01:27:12,920
Nadam se da ti hvala

1206
01:27:12,920 --> 01:27:17,119
Moj hünkar, i mi imamo Hünkar prirodu

1207
01:27:17,119 --> 01:27:20,810
Nadam se da se neće pokvariti

1208
01:27:20,810 --> 01:27:36,290
[muzika]

1209
01:27:36,520 --> 01:27:41,080
Draga moja, nećeš prekoračiti moje granice.

1210
01:27:42,280 --> 01:27:45,880
Očigledno imate problem

1211
01:27:45,880 --> 01:27:48,840
koji je tvoj problem?

1212
01:27:48,840 --> 01:27:50,760
Ne znam

1213
01:27:50,760 --> 01:27:54,600
Ali sa srećom našeg jadnog domaćinstva

1214
01:27:54,600 --> 01:27:56,760
Upoređujući sreću vašeg harimi šerifa

1215
01:27:56,760 --> 01:27:59,000
ti

1216
01:27:59,199 --> 01:28:01,480
dovodi u zabludu

1217
01:28:01,480 --> 01:28:05,119
Ne razumem, tamo je skriveno

1218
01:28:05,119 --> 01:28:08,280
Više ljudi nego stanovnika našeg sela

1219
01:28:08,280 --> 01:28:11,719
Yaşar, svi se tamo upoznaju.

1220
01:28:11,719 --> 01:28:15,320
Prošla priča svih njih

1221
01:28:15,320 --> 01:28:19,360
Ima, ali u našem selu ja sam od naše žene

1222
01:28:19,360 --> 01:28:20,920
tvoje djetinjstvo

1223
01:28:20,920 --> 01:28:23,520
Znam vaše djetinjstvo, moje dame i sestre.

1224
01:28:23,520 --> 01:28:26,119
zna

1225
01:28:28,280 --> 01:28:31,320
Šta da radimo sa vašim selom?

1226
01:28:31,320 --> 01:28:34,960
Hajde da pomerimo Astagfurullaha

1227
01:28:34,960 --> 01:28:38,000
Draga moja, nevolje tvoje cijenjene osobe su naše.

1228
01:28:38,000 --> 01:28:39,280
seoski jasen

1229
01:28:39,280 --> 01:28:41,000
radi

1230
01:28:41,000 --> 01:28:45,360
Ali grad iza ovih zidina

1231
01:28:45,360 --> 01:28:49,480
Ako ga dobijemo, onda postoji rješenje vrijedno vaših nevolja.

1232
01:28:49,480 --> 01:28:53,420
Imat ćete pun pristup gradu

1233
01:28:53,420 --> 01:28:57,880
[muzika]

1234
01:28:57,880 --> 01:29:00,250
hvala ti saria

1235
01:29:00,250 --> 01:29:01,600
[muzika]

1236
01:29:01,600 --> 01:29:04,600
može biti

1237
01:29:05,520 --> 01:29:09,159
Hünkar Ma hajde, čekaju te državni poslovi.

1238
01:29:09,159 --> 01:29:12,159
Hünkar

1239
01:29:21,870 --> 01:29:24,939
[muzika]

1240
01:29:35,690 --> 01:29:41,650
[muzika]

1241
01:29:44,920 --> 01:29:47,040
pripreme OK gospodine, galija

1242
01:29:47,040 --> 01:29:49,320
Vodi me na galiju

1243
01:29:49,320 --> 01:29:52,960
Ne zaboravi šta sam rekao, Mehmet čeka.

1244
01:29:52,960 --> 01:29:56,440
Moramo spasiti dijete. Radoznalost

1245
01:29:56,440 --> 01:29:59,119
Ako želite, oni koji će poći sa mnom

1246
01:29:59,119 --> 01:30:01,520
Neki od vojnika mogu poći sa vama.

1247
01:30:01,520 --> 01:30:03,679
Ako postave zamku ili tako nešto

1248
01:30:03,679 --> 01:30:07,040
Ipak, uzalud se brineš.

1249
01:30:07,040 --> 01:30:09,280
Ne osećam se prijatno gospodine, morate ići sami.

1250
01:30:09,280 --> 01:30:11,679
Mehmet mi nije u pravu

1251
01:30:11,679 --> 01:30:15,280
zar ne?

1252
01:30:15,280 --> 01:30:17,800
Ako to učini, zarobiće Mehmetovo dijete.

1253
01:30:17,800 --> 01:30:21,080
Nakon što prođeš kroz to, ako želiš,

1254
01:30:21,080 --> 01:30:25,920
Neka bude vojska, i dalje uzalud

1255
01:30:25,920 --> 01:30:29,159
Ne zaboravi da mrtvo dijete nije moja stvar.

1256
01:30:29,159 --> 01:30:34,280
nevaljao Ako naručite gospodine

1257
01:30:37,730 --> 01:30:40,260
[muzika]

1258
01:30:40,260 --> 01:30:43,579
[aplauz]

1259
01:31:04,930 --> 01:31:08,049
[muzika]

1260
01:31:37,560 --> 01:31:40,760
Jeste li vidjeli svoju pripremu?

1261
01:31:41,080 --> 01:31:44,440
Paša je u situaciji koja zahteva malo pripreme.

1262
01:31:44,440 --> 01:31:45,880
nema

1263
01:31:45,880 --> 01:31:49,600
Jer hvala Bogu da sam uzeo svoj abdest koji ćeš mi dati

1264
01:31:49,600 --> 01:31:53,000
Čekam presudu

1265
01:31:57,000 --> 01:32:00,199
ali moj sef je tvoj

1266
01:32:00,199 --> 01:32:03,239
za šta

1267
01:32:03,239 --> 01:32:07,400
jer ovo je loša stvar

1268
01:32:07,400 --> 01:32:10,480
On je gusar. Na nama je obojici da idemo.

1269
01:32:10,480 --> 01:32:13,600
opasnost za

1270
01:32:13,600 --> 01:32:15,920
može dovesti do vaših riječi

1271
01:32:15,920 --> 01:32:20,600
Neće se vratiti, on je kao mi

1272
01:32:24,320 --> 01:32:28,400
Bojim se da će nova trešnja dovesti do pobune.

1273
01:32:36,440 --> 01:32:39,960
Mogu vući svoje janjičarske sluge

1274
01:32:39,960 --> 01:32:42,199
Otići ću i pobuniti se

1275
01:32:42,199 --> 01:32:45,080
radi

1276
01:32:45,080 --> 01:32:48,159
Ili zato što se brinu za tvoj život

1277
01:32:48,159 --> 01:32:50,910
Je li

1278
01:32:50,910 --> 01:32:54,010
[muzika]

1279
01:32:54,320 --> 01:32:56,280
Bože sačuvaj

1280
01:32:56,280 --> 01:33:00,800
Moj sultane, ko odlučuje šta će s tobom?

1281
01:33:01,260 --> 01:33:05,480
[muzika]

1282
01:33:05,480 --> 01:33:08,840
Hajde, on može reći

1283
01:33:08,840 --> 01:33:11,490
Vrijeme Lala

1284
01:33:11,490 --> 01:33:13,360
[muzika]

1285
01:33:13,360 --> 01:33:16,159
Pasha

1286
01:33:16,159 --> 01:33:17,840
gim

1287
01:33:17,840 --> 01:33:21,840
Njegovo Veličanstvo Sultan

1288
01:33:36,850 --> 01:33:40,060
[muzika]

1289
01:33:42,370 --> 01:33:44,580
[aplauz]

1290
01:33:44,580 --> 01:33:46,430
[muzika]

1291
01:33:46,430 --> 01:33:47,040
[aplauz]

1292
01:33:47,040 --> 01:33:49,560
[muzika]

1293
01:33:49,560 --> 01:33:52,170
Ta voda koju ćete dobiti je crvljiva

1294
01:33:52,170 --> 01:33:56,060
[muzika]

1295
01:33:57,400 --> 01:34:01,639
Pasha Da

1296
01:34:12,810 --> 01:34:16,029
[aplauz]

1297
01:34:18,000 --> 01:34:21,440
Moj sultane, sultan ima naređenje

1298
01:34:21,440 --> 01:34:24,440
zadrži snimke čak i na trenutak

1299
01:34:24,440 --> 01:34:27,119
Bog neće dati hranu nevjernicima

1300
01:34:27,119 --> 01:34:29,719
neće biti dato, nastavite kako je naređeno

1301
01:34:29,719 --> 01:34:31,030
mi radimo

1302
01:34:31,030 --> 01:34:33,360
[muzika]

1303
01:34:33,360 --> 01:34:36,320
Assalamu alejkum paša

1304
01:34:36,320 --> 01:34:40,360
Hajde lavovi moji, hajde, nema stajanja

1305
01:34:40,360 --> 01:34:43,199
Aleyna aleykümesselam

1306
01:34:43,199 --> 01:34:46,560
Šta nije u redu, zanus, pili smo ajran odvojeno?

1307
01:34:46,560 --> 01:34:48,600
pali smo

1308
01:34:48,600 --> 01:34:50,440
huh

1309
01:34:50,440 --> 01:34:52,600
Astagfirullah, okrećemo glavu od dužnosti.

1310
01:34:52,600 --> 01:34:55,639
Recimo da to ne možemo podnijeti

1311
01:34:55,639 --> 01:34:58,600
pretpostavka

1312
01:34:59,560 --> 01:35:03,360
Pasha Ahzos

1313
01:35:03,360 --> 01:35:06,280
Paša Halil-pašina lađa je nemirna

1314
01:35:06,280 --> 01:35:11,679
Zanus paša se iznenada nađe u moru

1315
01:35:15,000 --> 01:35:17,679
Kako mogu saznati za tebe o meni?

1316
01:35:17,679 --> 01:35:20,320
Ne znam kako da to popunim, ali šta god da piše

1317
01:35:20,320 --> 01:35:23,320
to je zabluda

1318
01:35:25,280 --> 01:35:28,159
Zar nisam ja kad ćeš da izgubiš glavu?

1319
01:35:28,159 --> 01:35:31,760
Uz veliki trud, pronašao sam krtičnjak

1320
01:35:31,760 --> 01:35:34,119
dovođenje

1321
01:35:34,360 --> 01:35:37,560
U pravu si

1322
01:35:37,560 --> 01:35:39,600
On

1323
01:35:39,600 --> 01:35:42,840
Ali ako imam koristi za tebe,

1324
01:35:42,840 --> 01:35:44,639
hiljada

1325
01:35:44,639 --> 01:35:46,159
je bio

1326
01:35:46,159 --> 01:35:48,280
ograda id break

1327
01:35:48,280 --> 01:35:52,920
Izgleda da ste shvatili svoj aranžman korak po korak.

1328
01:35:52,920 --> 01:35:55,639
kreće naprijed

1329
01:35:59,639 --> 01:36:03,320
Šteta, šteta, Zanas

1330
01:36:03,320 --> 01:36:05,639
Pasha Očigledno

1331
01:36:05,639 --> 01:36:09,840
Çandarlı otrov je ovaj put veći

1332
01:36:09,840 --> 01:36:13,560
Dao sam ti šta da kažeš

1333
01:36:13,560 --> 01:36:20,679
Uzalud, neka bude tako, neka opet bude tako

1334
01:36:22,560 --> 01:36:27,520
Ostani dobro

1335
01:36:41,900 --> 01:36:44,960
[muzika]

1336
01:36:51,540 --> 01:36:52,590
[muzika]

1337
01:36:52,590 --> 01:36:53,760
[aplauz]

1338
01:36:53,760 --> 01:36:57,440
[muzika]

1339
01:36:57,440 --> 01:37:00,360
Pojavila se Derija

1340
01:37:01,150 --> 01:37:03,840
[muzika]

1341
01:37:03,840 --> 01:37:05,760
Şehsade Rüzgar

1342
01:37:05,760 --> 01:37:07,840
kad kažeš, kreni na put

1343
01:37:07,840 --> 01:37:10,800
Isplovićemo i nadamo se da ćemo stići u luku. U redu.

1344
01:37:10,800 --> 01:37:13,520
Kako ćemo čamcima prijeći more?

1345
01:37:13,520 --> 01:37:17,119
Proći ćemo i onda anadolske sipahije.

1346
01:37:17,119 --> 01:37:21,440
Ne želim da jašem Kayi i more

1347
01:37:21,440 --> 01:37:25,719
Dobro je što mi se ne sviđa Z Adem Koca Derya, kako ti se sviđa?

1348
01:37:25,719 --> 01:37:28,520
Proći ćemo, ti si gospodin Veliki Ali, ti si neko drugi.

1349
01:37:28,520 --> 01:37:30,270
pronađite način za nas

1350
01:37:30,270 --> 01:37:31,470
[muzika]

1351
01:37:31,470 --> 01:37:32,260
[aplauz]

1352
01:37:32,260 --> 01:37:35,499
[muzika]

1353
01:37:44,050 --> 01:37:47,270
[muzika]

1354
01:37:53,719 --> 01:37:59,000
Postoji li dozvola, gospodine? Izvoli, objesi, İhsan.

1355
01:37:59,800 --> 01:38:04,400
Hvala, molim vas okačite ga ovde, zašto?

1356
01:38:04,400 --> 01:38:07,719
Luka, daj nam odmor, nešto

1357
01:38:07,719 --> 01:38:10,119
Ionako nije bilo zraka. Zar ne vidiš?

1358
01:38:10,119 --> 01:38:15,840
Gospodine, ako je šuma ovakva, ko zna kakva je luka?

1359
01:38:17,280 --> 01:38:21,119
kako je Mazallah Buca Sipahi

1360
01:38:21,119 --> 01:38:24,960
Hladi ti pluća, dobro kažeš

1361
01:38:24,960 --> 01:38:29,040
U svakom slučaju, stali smo za drugi put.

1362
01:38:30,560 --> 01:38:33,840
Dozvolite mi, gospodine.

1363
01:38:33,840 --> 01:38:36,920
Sretno, gdje ideš? Ja sam potreba.

1364
01:38:36,920 --> 01:38:39,320
pusti me

1365
01:38:54,599 --> 01:38:57,520
evo nas covek

1366
01:39:05,840 --> 01:39:11,480
To znači da ste Orhanov čovjek

1367
01:39:26,760 --> 01:39:30,199
oh kolo

1368
01:40:17,560 --> 01:40:19,400
o moj bože

1369
01:40:19,400 --> 01:40:21,080
Bismillahirrahmanirrahim imate abdest

1370
01:40:21,080 --> 01:40:24,000
zar nisi rekao

1371
01:40:24,000 --> 01:40:27,159
Gospodaru moj, noge bez abdesta u ovim zemljama

1372
01:40:27,159 --> 01:40:30,719
Kada prestajemo da dišemo, Živote?

1373
01:40:30,719 --> 01:40:34,320
Kada će se završiti? Allahu svijet je uvijek spreman

1374
01:40:34,320 --> 01:40:38,119
Vaše je pravo da budete

1375
01:40:38,960 --> 01:40:40,599
postoji

1376
01:40:40,599 --> 01:40:44,719
hajde hajde

1377
01:40:44,760 --> 01:40:47,280
o moj bože

1378
01:40:47,280 --> 01:40:50,280
shem

1379
01:40:52,239 --> 01:40:56,119
Neću da idem dole, skočim na V, želim da idem

1380
01:40:56,119 --> 01:40:59,119
Ne možemo ići na konju, na skije.

1381
01:40:59,119 --> 01:41:01,080
Preći ćemo cestu za kratko vrijeme

1382
01:41:01,080 --> 01:41:05,800
Nadam se da je princ šta god da kažem.

1383
01:41:06,660 --> 01:41:08,400
[muzika]

1384
01:41:08,400 --> 01:41:10,960
Da li se ovo dešava sa strahom u ovom trenutku?

1385
01:41:10,960 --> 01:41:13,679
Bićeš gospodar ljudima, ne bojim se

1386
01:41:13,679 --> 01:41:16,440
Ti se bojiš, ja se ne bojim, ti se bojiš.

1387
01:41:16,440 --> 01:41:19,960
koliko i princ na konju

1388
01:41:19,960 --> 01:41:24,199
Mora biti i Mahira u Deryi

1389
01:41:26,040 --> 01:41:29,239
Sjetite se Sultana svog oca i Derye gusara

1390
01:41:29,239 --> 01:41:32,239
Jer vam ne bi dalo da otvorite oči, ni u moru ni na kopnu

1391
01:41:32,239 --> 01:41:35,880
Takođe grad ratnika

1392
01:41:36,400 --> 01:41:41,960
Bilo je jednostavno. Hajde Ali Bey Sancak nas

1393
01:41:45,000 --> 01:41:49,520
Čekaj, izvoli, prinče.

1394
01:41:55,880 --> 01:41:57,599
ti ih dovedi ovamo

1395
01:41:57,599 --> 01:41:59,679
Pucat ćeš Mi smo ovdje u drveću

1396
01:41:59,679 --> 01:42:02,599
Ovde ćemo se sakriti iza

1397
01:42:02,599 --> 01:42:05,800
Kada su došli, oslabili su ih strijelama.

1398
01:42:05,800 --> 01:42:10,119
Uzećemo im glave. U redu, ne dovodi ih ovamo

1399
01:42:10,119 --> 01:42:13,159
Imam ostatak

1400
01:42:13,159 --> 01:42:18,920
Malo je sumnji na tebe.

1401
01:42:23,360 --> 01:42:24,639
otvoren 4

1402
01:42:24,639 --> 01:42:26,280
dovoljno

1403
01:42:26,280 --> 01:42:31,760
Da li je gužva? Ne, maksimalno 15

1404
01:42:31,760 --> 01:42:34,639
osoba

1405
01:42:34,639 --> 01:42:38,840
Njihov prekrasni broj raste na početku svemira

1406
01:42:38,840 --> 01:42:40,880
napustio Ali Bey

1407
01:42:40,880 --> 01:42:45,119
Nisam vidio ni gospodu ni paše

1408
01:42:45,119 --> 01:42:47,000
živ

1409
01:42:47,000 --> 01:42:50,480
Nemojte biti hladni prema univerzumu, g. Ali, ni sa kim.

1410
01:42:50,480 --> 01:42:55,119
Ne miješaj to ili ćeš umrijeti.

1411
01:42:55,140 --> 01:42:58,969
[muzika]

1412
01:43:03,910 --> 01:43:07,050
[muzika]

1413
01:43:07,320 --> 01:43:10,520
Draga moja, imam dozvolu

1414
01:43:10,520 --> 01:43:13,520
Je li

1415
01:43:14,520 --> 01:43:18,800
izvoli o bože

1416
01:43:22,070 --> 01:43:27,620
[muzika]

1417
01:43:33,639 --> 01:43:36,159
radije

1418
01:43:40,860 --> 01:43:47,360
[muzika]

1419
01:43:47,360 --> 01:43:53,119
Bravo, gospodaru, imate li naređenje?

1420
01:43:55,190 --> 01:43:59,930
[muzika]

1421
01:44:01,239 --> 01:44:03,420
Iznenađen sam šta

1422
01:44:03,420 --> 01:44:06,550
[muzika]

1423
01:44:06,599 --> 01:44:11,000
Draga moja, mogu te odvesti u smrt, ali

1424
01:44:11,000 --> 01:44:13,320
šta mi to radiš?

1425
01:44:13,320 --> 01:44:17,199
Niti se okrećeš ni licem

1426
01:44:20,599 --> 01:44:24,480
možeš me objesiti ženu

1427
01:44:24,480 --> 01:44:28,320
prije odlaska na državno izvršenje

1428
01:44:28,320 --> 01:44:31,520
Polumjesec crniji od noći

1429
01:44:31,520 --> 01:44:34,920
nudi se predstavlja

1430
01:44:34,920 --> 01:44:38,070
koju namjeru

1431
01:44:38,070 --> 01:44:42,040
[muzika]

1432
01:44:42,040 --> 01:44:44,679
Neka se razumije da je moj pokojni djed Çandarlı Kara

1433
01:44:44,679 --> 01:44:48,920
Hayrettin Pasha je ugradio konja uza zid u našoj kući

1434
01:44:48,920 --> 01:44:52,040
Okačio ga je i rekao nam

1435
01:44:52,040 --> 01:44:54,599
što je dobro za njega

1436
01:44:54,599 --> 01:44:57,639
Vidite, ovo je kraj vremena

1437
01:44:57,639 --> 01:45:01,800
To je konj kad dođe vrijeme i ti kažeš obuci ga

1438
01:45:01,800 --> 01:45:05,040
gledajući ga

1439
01:45:05,040 --> 01:45:08,719
Zadrhti kad te pogleda

1440
01:45:08,719 --> 01:45:12,800
Treba da drhtite, dragi moji.

1441
01:45:13,599 --> 01:45:18,040
Ispunjeni ste strahom i tjeskobom zbog smrti.

1442
01:45:18,040 --> 01:45:23,119
Dozivao bi da ne postoji

1443
01:45:24,480 --> 01:45:33,270
[muzika]

1444
01:45:35,040 --> 01:45:40,360
Kako je veliki vezir mogao biti dijete kada je ta godina još bila dijete?

1445
01:45:41,239 --> 01:45:45,420
Ako želiš, ja sam voljan da umrem na isti način

1446
01:45:45,420 --> 01:45:54,970
[muzika]

1447
01:45:59,599 --> 01:46:03,040
Zato nas hiljade ljudi napadaju

1448
01:46:03,040 --> 01:46:07,440
Ako treba da dođe, napravi korak unazad

1449
01:46:11,560 --> 01:46:14,560
Nisam bacio

1450
01:46:14,599 --> 01:46:21,199
Ali ako ti, sultane naš, dođeš

1451
01:46:30,280 --> 01:46:33,110
Dobrodošli u Sefu, dobrodošli

1452
01:46:33,110 --> 01:46:44,140
[muzika]

1453
01:46:44,140 --> 01:46:47,459
[aplauz]

1454
01:46:47,780 --> 01:47:02,890
[muzika]

1455
01:47:02,890 --> 01:47:06,209
[aplauz]

1456
01:47:06,540 --> 01:47:34,040
[muzika]

1457
01:47:34,040 --> 01:47:37,920
Hvala, jeste li vidjeli da se ja ne bojim mora?

1458
01:47:37,920 --> 01:47:41,760
Video sam, prinče moj, bravo

1459
01:47:42,740 --> 01:47:43,880
[muzika]

1460
01:47:43,880 --> 01:47:46,480
Dobrodošli

1461
01:47:46,480 --> 01:47:51,080
Nema na čemu, gospodine. Nema na čemu, to je sve.

1462
01:47:51,080 --> 01:47:53,159
jesi li ti

1463
01:47:53,159 --> 01:47:55,599
To je sve što smo, gospodine Hodža, kneže.

1464
01:47:55,599 --> 01:47:59,400
Samo 8 Sipahi armija da se sastane

1465
01:47:59,400 --> 01:48:03,239
On kaže "u pokretu"

1466
01:48:03,480 --> 01:48:06,760
Poslao sam ohrabrenje

1467
01:48:06,760 --> 01:48:10,520
Gospodine je dobro

1468
01:48:11,280 --> 01:48:15,000
Uradili ste to. Izvoli, moj sultane. Ja sam u Go.

1469
01:48:15,000 --> 01:48:17,280
Voleo bih

1470
01:48:20,719 --> 01:48:24,719
dešava se

1471
01:48:31,840 --> 01:48:34,840
Pripreme za dolazak derviša u Gündar

1472
01:48:34,840 --> 01:48:38,480
OK, gdje spavati, njihova ljubavi, OK?

1473
01:48:38,480 --> 01:48:42,560
Jeste li to uradili? Sve je spremno

1474
01:48:44,480 --> 01:48:49,040
Moj šeiku, došli su moj šeiku

1475
01:48:54,470 --> 01:49:06,680
[muzika]

1476
01:49:10,540 --> 01:49:14,080
[muzika]

1477
01:49:14,080 --> 01:49:15,840
puno

1478
01:49:15,840 --> 01:49:19,470
hvala bogu hvala bogu

1479
01:49:19,470 --> 01:49:22,659
[muzika]

1480
01:49:28,770 --> 01:49:32,029
[muzika]

1481
01:49:34,600 --> 01:49:41,719
[muzika]

1482
01:49:41,719 --> 01:49:43,880
Dobrodošao debeli Mula

1483
01:49:43,880 --> 01:49:46,520
Gurani Welcome

1484
01:49:46,520 --> 01:49:50,840
Akşehir Welcome

1485
01:49:51,170 --> 01:49:57,840
[muzika]

1486
01:50:02,020 --> 01:50:04,239
[muzika]

1487
01:50:04,239 --> 01:50:08,760
Dobrodošli mollah Hüsrev Dobrodošli

1488
01:50:13,119 --> 01:50:17,080
Našao sam ga. Dobrodošli, Molla. Nema na cemu. Našao sam ga.

1489
01:50:17,080 --> 01:50:20,080
moj šeiku

1490
01:50:24,560 --> 01:50:27,679
[muzika]

1491
01:50:29,400 --> 01:50:31,280
dobra stvar

1492
01:50:31,280 --> 01:50:35,040
Drago mi je što si došao

1493
01:50:35,470 --> 01:50:43,719
[muzika]

1494
01:50:43,719 --> 01:50:46,600
hvala što ste došli

1495
01:50:46,600 --> 01:50:52,920
[muzika]

1496
01:51:17,400 --> 01:51:20,000
Gospodine, nije prošlo dugo otkako smo krenuli.

1497
01:51:20,000 --> 01:51:23,599
Znam, ali vreme je za pauzu

1498
01:51:23,599 --> 01:51:24,880
molitva

1499
01:51:24,880 --> 01:51:29,560
Ako to ispravno kažemo, reći ćete da je to islam.

1500
01:51:29,560 --> 01:51:33,560
to je moj sin

1501
01:51:54,440 --> 01:51:56,800
Stali smo na molitvu, sultane moj, nakon što smo se molili

1502
01:51:56,800 --> 01:52:00,119
Onda ćemo opet krenuti na put, ako Bog da

1503
01:52:00,119 --> 01:52:02,940
prihvati to Ali

1504
01:52:02,940 --> 01:52:07,200
[muzika]

1505
01:52:10,000 --> 01:52:14,199
Gospodine, da li svi imaju potpuni abdest?

1506
01:52:14,199 --> 01:52:17,840
Vreme je, hajde hrabri ljudi

1507
01:52:18,320 --> 01:52:21,510
[muzika]

1508
01:52:28,360 --> 01:52:33,239
I ja ću se tako moliti

1509
01:52:34,840 --> 01:52:39,239
Hajde, moj prinče.

1510
01:52:40,010 --> 01:52:43,199
[muzika]

1511
01:53:12,840 --> 01:53:17,480
Zaštitite automobil Zaštitite automobil bliže

1512
01:53:33,639 --> 01:53:37,480
g održati dijete u životu

1513
01:53:45,239 --> 01:53:48,040
Hoću šta se dešava, moram nešto

1514
01:53:48,040 --> 01:53:51,440
Gotovo je, ne boj se sine moj, ne boj se, slomljena sam.

1515
01:53:51,440 --> 01:53:56,520
Čak i izdajice, to su nevjernici

1516
01:53:56,520 --> 01:53:58,840
Sultan Mehmet je uradio ono što si ti uradio sam.

1517
01:53:58,840 --> 01:54:01,280
da li odlazi

1518
01:54:06,360 --> 01:54:09,280
Mislite li da je islamska vojska

1519
01:54:09,280 --> 01:54:13,920
Vjernici su samo jedni pored drugih poput brojanice

1520
01:54:13,920 --> 01:54:20,520
lers su postrojeni Pobjeda dolazi Fetih Müesser

1521
01:54:21,360 --> 01:54:25,119
Dešava se, ali je konac pokvaren

1522
01:54:25,119 --> 01:54:29,040
ako ili jedno od njegovih zrna

1523
01:54:29,040 --> 01:54:31,320
nedostaje

1524
01:54:31,920 --> 01:54:35,239
Ako se to dogodi, to je trenutak da se raziđemo

1525
01:54:35,239 --> 01:54:37,719
To je stvar

1526
01:54:37,840 --> 01:54:41,440
Konac nije truo, ugalj u tvom srcu

1527
01:54:41,440 --> 01:54:43,760
Za osvajanje

1528
01:54:43,760 --> 01:54:48,400
Ovo svjetlo u tvom srcu se zapali, Koru Dembedem

1529
01:54:48,400 --> 01:54:53,760
Pobjeda povećava bogatstvo onih koji se trude

1530
01:54:53,760 --> 01:54:56,400
Sramota za one koji padnu u bezbrižnost

1531
01:54:56,400 --> 01:55:02,000
Svoju sreću čuva za sebe

1532
01:55:02,340 --> 01:55:07,560
[muzika]

1533
01:55:07,560 --> 01:55:13,040
On bira, ponekad poželi, zalaže se za jedinstvo, malobrojni

1534
01:55:13,040 --> 01:55:19,280
Snažno pobjeđuje većinu Baš kao u Badru

1535
01:55:19,280 --> 01:55:23,400
Ponekad se desi, preživi

1536
01:55:23,400 --> 01:55:27,760
On će ti iskopati jarak. Odavde nema prolaza.

1537
01:55:27,760 --> 01:55:29,320
Nema pobede

1538
01:55:29,320 --> 01:55:32,119
kaže u jarku

1539
01:55:32,119 --> 01:55:36,040
Kao da ponekad nije svestan

1540
01:55:36,040 --> 01:55:38,480
um lovi

1541
01:55:38,480 --> 01:55:41,560
Lost Seeing Eyes

1542
01:55:41,560 --> 01:55:44,480
je iznenađen

1543
01:55:44,480 --> 01:55:47,239
raspašće se brate

1544
01:55:47,239 --> 01:55:48,760
like

1545
01:55:48,760 --> 01:55:52,960
Ali doći će dan, druže Kirame

1546
01:55:52,960 --> 01:55:56,440
Njene sise iza velikog transparenta

1547
01:55:56,440 --> 01:56:01,199
U Meku, poduzimajući potrebne korake

1548
01:56:01,199 --> 01:56:04,520
ulazi i postaje Conquest

1549
01:56:04,520 --> 01:56:10,119
Hvala na sjaju, pobjedi i nadi.

1550
01:56:10,119 --> 01:56:13,159
to je u srcu osobe

1551
01:56:14,079 --> 01:56:19,320
Oh, i ovde ima nade

1552
01:56:22,880 --> 01:56:25,920
Akşemsettin nam je dobrodošao

1553
01:56:25,920 --> 01:56:27,920
rekao je

1554
01:56:27,920 --> 01:56:31,760
Mi smo kao voda, a ne krv, između pukotina

1555
01:56:31,760 --> 01:56:36,679
će teći tako da će naša nada niknuti odatle

1556
01:56:36,679 --> 01:56:39,000
vojnik Bismillah

1557
01:56:39,000 --> 01:56:43,119
i opet sa ljubavlju

1558
01:56:48,159 --> 01:56:52,760
Pusti ga da hoda. Evo onih koji hodaju s ljubavlju.

1559
01:56:52,760 --> 01:56:55,360
kašika pije mučeništvo

1560
01:56:55,360 --> 01:56:57,679
ne trepćući očima sa svog šerbeta

1561
01:56:57,679 --> 01:56:59,920
oni će marširati

1562
01:56:59,920 --> 01:57:05,480
Oni ratuju sa neprijateljem, a ne jedni s drugima.

1563
01:57:11,679 --> 01:57:14,960
Borite se, ovo se više nikada neće ponoviti

1564
01:57:14,960 --> 01:57:18,800
neka napusti logor

1565
01:57:18,800 --> 01:57:22,800
hvala gospodine

1566
01:57:23,320 --> 01:57:26,920
Dilleru, koji je put, red?

1567
01:57:26,920 --> 01:57:29,159
Šta je moto?

1568
01:57:29,159 --> 01:57:31,400
šta je to

1569
01:57:31,400 --> 01:57:34,960
Astagfurullah od njegovog sluge do svog paše

1570
01:57:34,960 --> 01:57:39,360
iznutra prema jednom gospodaru i zajedno

1571
01:57:39,360 --> 01:57:40,800
mora biti napravljen

1572
01:57:40,800 --> 01:57:45,199
prelazeći vojsku s ljubavlju na muhamedanski put

1573
01:57:45,199 --> 01:57:47,280
da izjavi da je to neophodno

1574
01:57:47,280 --> 01:57:50,960
Potrebno je pažljivo dodirnuti njihova srca

1575
01:57:50,960 --> 01:57:52,920
obe svrhe

1576
01:57:52,920 --> 01:57:56,239
Znajte da se ova vojska okreće odavde.

1577
01:57:56,239 --> 01:57:59,679
Ako on ode, otići će i vjernici

1578
01:57:59,679 --> 01:58:02,679
veoma teški dani u islamu

1579
01:58:02,679 --> 01:58:05,620
Ostaje veoma teško

1580
01:58:05,620 --> 01:58:20,629
[muzika]

1581
01:58:22,320 --> 01:58:25,320
oh

1582
01:58:52,320 --> 01:58:55,320
oh

1583
01:59:34,000 --> 01:59:36,060
gladan

1584
01:59:36,060 --> 01:59:39,129
[muzika]

1585
01:59:47,560 --> 01:59:50,780
vrata izgledaju ostaviti

1586
01:59:50,780 --> 01:59:53,280
[muzika]

1587
01:59:53,280 --> 01:59:55,639
Odmakni se, kako je sa svemirom? Sine moj, skloni se.

1588
01:59:55,639 --> 01:59:57,800
Hajde da živimo ovaj život u ovakvim vremenima

1589
01:59:57,800 --> 01:59:59,950
nosimo za

1590
01:59:59,950 --> 02:00:03,060
[muzika]

1591
02:00:30,730 --> 02:00:33,860
[muzika]

1592
02:00:44,679 --> 02:00:48,360
Koliko ih dolazi?

1593
02:00:50,119 --> 02:00:53,920
koliko Ar

1594
02:00:53,960 --> 02:00:56,560
Ali Bey

1595
02:00:56,560 --> 02:00:58,119
Ali

1596
02:00:58,119 --> 02:01:00,320
Ali

1597
02:01:00,320 --> 02:01:02,400
Ali

1598
02:01:02,400 --> 02:01:07,320
Aliy Ali Bey

1599
02:01:08,760 --> 02:01:11,760
Aliy

1600
02:01:16,520 --> 02:01:20,639
uzmi šta se desilo

1601
02:01:22,040 --> 02:01:24,159
budi Ali

1602
02:01:24,159 --> 02:01:27,920
Bey Ali Bey Ali

1603
02:01:27,920 --> 02:01:30,400
Bey Ali

1604
02:01:30,400 --> 02:01:35,119
Gospodine, ja ću uzeti, jeste li dobro?

1605
02:01:35,360 --> 02:01:39,000
Ja sam y

1606
02:01:45,840 --> 02:01:48,199
moj Ali

1607
02:01:48,199 --> 02:01:52,880
Bey Ali Bey

1608
02:01:53,599 --> 02:01:57,159
moj gospodine

1609
02:02:10,040 --> 02:02:12,239
gospodine

1610
02:02:12,239 --> 02:02:15,440
Ne možete vjerovati riječima nevjernika. Želim

1611
02:02:15,440 --> 02:02:18,679
Budite oprezniji i vjerujte na riječ vjernika

1612
02:02:18,679 --> 02:02:22,800
u redu Dee mi smo ovdje

1613
02:02:23,840 --> 02:02:27,520
Ostani ovde O moj Bože

1614
02:02:29,670 --> 02:02:35,500
[muzika]

1615
02:02:46,639 --> 02:02:52,199
Žena moja, kakva teška borba, zar ne, Mehmete?

1616
02:02:53,360 --> 02:02:55,719
šaka

1617
02:02:55,719 --> 02:02:58,560
Ostali smo, neprijatelj nas je držao u rukama

1618
02:02:58,560 --> 02:03:02,199
kompresovana para

1619
02:03:03,119 --> 02:03:05,920
do poslednjeg udarca

1620
02:03:05,920 --> 02:03:08,760
spremao se ali

1621
02:03:08,760 --> 02:03:12,119
nije ti se desilo

1622
02:03:13,599 --> 02:03:16,960
Odrastao si među onima koji od nas očekuju prijateljstvo

1623
02:03:16,960 --> 02:03:20,000
nikad ne licem nazad

1624
02:03:20,000 --> 02:03:23,320
Nismo bili tamo te noći, bio sam samo ja

1625
02:03:23,320 --> 02:03:27,400
ne moj brat Alvaro

1626
02:03:27,400 --> 02:03:31,760
To mu je spasilo cijeli život

1627
02:03:35,800 --> 02:03:39,880
On ti je oprostio, ali Halil ti je došao

1628
02:03:39,880 --> 02:03:42,599
Uzurpirao je ono što je poklonio svojoj mladosti

1629
02:03:42,599 --> 02:03:46,280
Nije ga bolelo niti boli.

1630
02:03:53,120 --> 02:03:56,000
[muzika]

1631
02:03:56,000 --> 02:03:59,119
Još uvijek kažeš svoju riječ

1632
02:04:00,920 --> 02:04:04,639
Uhvatio si ubicu mog brata pred mojim nogama

1633
02:04:04,639 --> 02:04:07,960
dobro si doneo

1634
02:04:08,559 --> 02:04:12,520
Budi moje prijateljstvo jako je koliko i moje neprijateljstvo

1635
02:04:12,520 --> 02:04:16,639
Posebno kada je u pitanju pravda, radi se o mom vlastitom djetetu.

1636
02:04:16,639 --> 02:04:20,239
bezbedni od prolivanja krvi

1637
02:04:20,719 --> 02:04:23,480
Ne oklevam

1638
02:04:23,480 --> 02:04:25,599
Znam

1639
02:04:25,599 --> 02:04:26,650
Znam

1640
02:04:26,650 --> 02:04:29,780
[muzika]

1641
02:04:29,840 --> 02:04:32,400
Ali osoba koju poznajem je nevina

1642
02:04:32,400 --> 02:04:33,559
ne

1643
02:04:33,559 --> 02:04:37,079
Čak i ako je veliki vezir mali mrav

1644
02:04:37,079 --> 02:04:39,159
rečenica Cihan je ispred mene

1645
02:04:39,159 --> 02:04:42,960
čak i ako je sašiven

1646
02:04:43,559 --> 02:04:46,800
Recimo da ti ne dam, moje paše su tako neograničene

1647
02:04:46,800 --> 02:04:50,679
Pokušao je nešto da uradi, a onda je ponovo kažnjen

1648
02:04:50,679 --> 02:04:52,960
i vune

1649
02:04:52,960 --> 02:04:57,239
Sada ću ti ga dati, pa ga dobro zapamti.

1650
02:04:57,239 --> 02:05:00,360
Možeš li razumjeti Deyu

1651
02:05:04,360 --> 02:05:07,280
Ali ti si ovo doneo mom Čandarlı paši

1652
02:05:07,280 --> 02:05:10,840
Nema kriminala u tom pogledu, zato

1653
02:05:10,840 --> 02:05:16,159
Nemam ni kamenčić da ti dam

1654
02:05:43,180 --> 02:05:45,840
[muzika]

1655
02:05:45,840 --> 02:05:49,599
Mehmete, danas sam pred tvojim nogama.

1656
02:05:49,599 --> 02:05:53,040
Došao sam sutra

1657
02:05:53,040 --> 02:05:55,559
Doći ćeš mi na noge

1658
02:05:55,559 --> 02:05:59,400
Mehmet he

1659
02:05:59,400 --> 02:06:04,000
Ako date vremena lusteru

1660
02:06:06,119 --> 02:06:10,679
Možda nećete ni dobiti ono što želite

1661
02:06:12,230 --> 02:06:20,499
[muzika]

1662
02:06:21,760 --> 02:06:24,760
h

1663
02:06:28,200 --> 02:06:55,880
[muzika]

1664
02:06:55,880 --> 02:06:59,200
Destur Sultan Mehmet

1665
02:06:59,200 --> 02:07:06,559
[muzika]

1666
02:07:06,559 --> 02:07:09,599
Njegova Svetost je ovde, molim vas, Lala.

1667
02:07:09,599 --> 02:07:13,760
Ne brini, sultane moj?

1668
02:07:15,280 --> 02:07:18,280
razumemo

1669
02:07:19,840 --> 02:07:23,520
Moj Ishak Sultan

1670
02:07:26,239 --> 02:07:28,840
Zašto gutaš?

1671
02:07:28,840 --> 02:07:31,159
razgovarati

1672
02:07:31,159 --> 02:07:33,559
U karavan koji je odveo našeg princa u Manisu

1673
02:07:33,559 --> 02:07:36,280
Upali su u zasedu

1674
02:07:38,000 --> 02:07:41,279
[muzika]

1675
02:07:42,760 --> 02:07:47,040
Sultane, šta ti misliš?

1676
02:07:48,639 --> 02:07:51,119
Koji se degenerisani Isak usuđuje da uradi tako nešto?

1677
02:07:51,119 --> 02:07:52,080
radi

1678
02:07:52,080 --> 02:07:59,760
[muzika]

1679
02:07:59,760 --> 02:08:01,119
Moj princ je dobro

1680
02:08:01,119 --> 02:08:02,679
Je li

1681
02:08:02,679 --> 02:08:05,880
Naš princ, naš princ. Dobro je, sultane moj.

1682
02:08:05,880 --> 02:08:09,360
Ne spavajte radoznali, bezbedno je

1683
02:08:09,360 --> 02:08:13,760
Ali to je teško za univerzum

1684
02:08:13,760 --> 02:08:16,119
Sada na paytahta putu Ko je ovo uradio

1685
02:08:16,119 --> 02:08:20,040
Ja kažem ko

1686
02:08:20,720 --> 02:08:24,499
[muzika]

1687
02:08:26,639 --> 02:08:30,679
Moja žena se boji insinuirajućih riječi nevjernika.

1688
02:08:30,679 --> 02:08:33,360
To je razlog

1689
02:08:34,880 --> 02:08:38,599
Pa šta naručujete? Šta da radimo?

1690
02:08:38,599 --> 02:08:42,800
Pošto je moj princ dovoljno hrabar da napravi zasedu,

1691
02:08:42,800 --> 02:08:43,880
ovo se vratilo

1692
02:08:43,880 --> 02:08:47,280
Pošto si nevernik

1693
02:08:50,440 --> 02:08:54,679
previše glave na vratu

1694
02:08:54,679 --> 02:08:57,760
To je teret, prinče moj, onome ko žudi za tvojim životom

1695
02:08:57,760 --> 02:09:00,320
Izgubio je život na vrhu planine, jedan po jedan

1696
02:09:00,320 --> 02:09:03,110
Kunem se ako kopaš

1697
02:09:03,110 --> 02:09:05,000
[muzika]

1698
02:09:05,000 --> 02:09:09,719
Hladne ruke podignu mačeve meni, Ali Osman

1699
02:09:09,719 --> 02:09:13,119
glave će padati jedna po jedna

1700
02:09:13,119 --> 02:09:17,000
Neprinčevska ostrva bila su najranjivija za osvajanje.

1701
02:09:17,000 --> 02:09:20,960
je jedna od najvećih prepreka

1702
02:09:22,159 --> 02:09:26,840
Prvo, uhvatite jazbinu te proklete osobe

1703
02:09:26,840 --> 02:09:30,800
onda ćemo ti potrošiti glavu

1704
02:09:33,900 --> 02:09:38,330
[muzika]

1705
02:09:39,599 --> 02:09:44,880
Presjeći ćemo, ponašajte se hrabro, vrijeme je za megdan

1706
02:09:44,880 --> 02:09:47,360
Neka janjičar bije

1707
02:09:47,360 --> 02:09:51,719
brickr Neka se baneri poređaju erlan

1708
02:09:51,719 --> 02:09:54,199
dogodio

1709
02:09:55,440 --> 02:10:00,760
Hajde, tu je Ceng Gü Cidal, tu je Muşlu

1710
02:10:00,760 --> 02:10:05,440
Čeka nas blagoslovljeno Osvajanje

1711
02:10:05,440 --> 02:10:09,199
Neka Allah podari pravdu

1712
02:10:09,199 --> 02:10:11,920
Akbar Allahu

1713
02:10:11,920 --> 02:10:16,679
Akbar Allahu Akbar Allahu

1714
02:10:16,679 --> 02:10:22,679
ek Allahu ek Allahu ek Allah ek Allahu

1715
02:10:22,679 --> 02:10:27,400
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1716
02:10:27,400 --> 02:10:32,199
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1717
02:10:32,199 --> 02:10:36,960
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1718
02:10:36,960 --> 02:10:41,719
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1719
02:10:41,719 --> 02:10:46,559
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1720
02:10:46,559 --> 02:10:51,280
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allah

1721
02:10:51,280 --> 02:10:55,130
Allahu ekber Allahu ekber

1722
02:10:55,130 --> 02:11:12,659
[muzika]

1723
02:11:20,490 --> 02:11:47,459
[muzika]

1724
02:11:48,520 --> 02:11:50,500
oh

1725
02:11:50,500 --> 02:11:54,579
[muzika]

1726
02:11:57,280 --> 02:12:00,410
[muzika]

1727
02:12:06,340 --> 02:12:07,920
[muzika]

1728
02:12:07,920 --> 02:12:10,920
Sve

1729
02:12:11,040 --> 02:12:21,280
[muzika]

1730
02:12:21,280 --> 02:12:24,280
ho

1731
02:12:24,750 --> 02:12:27,960
[muzika]

1732
02:12:39,980 --> 02:12:47,720
[muzika]